Taiwan is an island nation located off the southeastern coast of China. Despite its relatively small size, Taiwan is home to over 23 million people and is recognized for its prosperous democracy, advanced economy, and vibrant culture.
It plays a significant role in the global economy, ranking as the 17th largest exporter and importer of merchandise in 2022, and boasting one of the largest foreign exchange reserves. With a GDP per capita comparable to countries like the Bahamas and South Korea, Taiwan holds a prominent position in global economic rankings.
Despite political tensions, Taiwan continues to carve out its place on the world stage as a dynamic and culturally rich nation, contributing significantly to global commerce and cultural exchange.
In this blog, we will delve deeper into the economy of Taiwan, the languages spoken in Taiwan, how companies can benefit from translation services in Taiwan, and the top 10 translation companies in Taiwan.
Top 10 Translation Companies In Taiwan
Here’s a list of the top 10 translation companies in Taiwan along with a guide on how to choose the right translation agency based on your needs.
1: Milestone Localization
Milestone Localization is a company certified under ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 standards, specializing in offering translation and localization services to businesses worldwide. Positioned as a key player in the translation industry, Milestone operates from offices in both India and the UK.
Their commitment to delivering timely and high-quality translations is exemplified by their stringent selection process and is supported by a robust translation and quality management framework.
They work with a network of 1200 native translators across the globe with a minimum of 4 years of experience along with domain expertise to ensure translations are of the highest quality and accuracy.
Their service catalog includes:
- Translation
- Localization
- Interpretation
- Transcription
- Machine translation post-editing
- Subtitling
- Voice over & dubbing
They cater to a wide array of sectors including finance, law, business, and healthcare, while also offering localization services for e-commerce platforms, applications, websites, and gaming.
With an impressive 98% satisfaction rate among clients who express readiness to recommend Milestone’s services, the company’s reputation is further reinforced by client testimonials and case studies.
Here’s how Milestone Localization helped the Canadian Youtuber Rosie Gabrielle subtitle her videos in Traditional Chinese as a part of her collaboration with the Ministry of Tourism in Taiwan – Subtitles translation for Rosie Gabrielle
Also read: Top 10 Translation Companies in India 2023
Looking for translation services in Taiwan?
2: PTSGI
Founded in 1965, President Translation Service Group International (PTSGI) has become the longest-standing translation company in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s language service industry.
They strive to continually enhance professionalism and be the best partner for their clients in business development. PTSGI claims to be the largest multinational language service provider in Asia and offers services in over 140 languages. They work with a network of over 13,000 translators and provide 24/7 support to their clients.
Service provided:
- Translation
- Localization
- Subtitling & Voiceover
- Technical Writing
- Consecutive/Simultaneous Interpretation
3: GTH translation
GTH Translation is a language solution provider providing translation services in over 65+ languages. They work with a team of over 300 native translators and experts to deliver translations and ensure successful communication targets to exceed customers’ expectations worldwide.
They guarantee a dedicated localization team and budget-wise language solutions to enhance efficient content communication.
Services offered
- Translation
- Content localization
- Voiceover
- Creative copywriting
- Transcreation
4: Mars translation
Mars Translation is an ISO-certified translation service provider providing translation services in over 230 languages and catering to over 25 industries.
They work with a network of over 950 native translators to deliver translations and promise quality translations at fastener turnaround times.
Services offered
- Translation
- Neural machine translation
- Video translation
- Desktop publishing
- Localization
5: Mie Translation Services
Mie Translation Service is one of the leading translation companies in Taiwan specializing in Mandarin Chinese (simplified & traditional) and Japanese language solutions.
They understand different cultural and linguistic requirements for the traditional and simplified Chinese-speaking markets. The team at Mie Translation Services comprises qualified native-speaking professionals to provide accurate translations and follow robust quality control to ensure the highest possible standards across our products and services.
Services provided
- Translation
- Localization
- Interpretation
Also read: The Top 10 Most Spoken Languages In Europe
6: Taiwan Trans
Trans Taiwan is one of the leading translation companies in Taiwan providing not just language services but also market surveys, company setup, personal recruitment, and more. They aim to facilitate business expansion and act as a bridge between Taiwan and other parts of the world.
Their team of highly qualified translators is proficient in providing accurate translations in various languages while adhering to strict deadlines. Their translation services are tailored to the specific needs of clients and promise to ensure that each translation project is handled with the utmost professionalism and confidentiality.
Services provided
- Translation
- Interpretation
7: Kingston Translation Service
Founded in 2002, Kingston Translation Services has been providing language services to individuals and all types of businesses.
The company works with about 3800 translators in Australia, America, Asia, and Europe, and provides 24-hour global service. Kingston translation services promise on-time delivery, quality warranty, and price transparency
Services provided:
- Interpretation service
- Translation service
- Globalization and localization services
- Other services
Also read: Top 8 Translation Companies In The Philippines
8: Linguitronics
Founded in 1993, Lingtronics is one of the leading translation companies in Taiwan. They are currently operating in Shanghai and Taiwan. The company is committed to providing excellent services and specializes in translating East-Asian languages.
Linguitronics claims to be one of the most well-established language service providers from Asia and caters to all types of businesses ranging from local businesses to Fortune 500 companies covering a wide range of both commercial and industrial applications.
Services provided
- Translation & Localization
- Interpretation Services
- Technical Writing
9: HG HouGuan Translation Services
HG HouGuan is a translation service provider offering services in over 40 languages. The team comprises over 40 skilled professionals specializing in the translation of Simplified and Traditional Chinese.
They currently serve over 80 domestic and 50 overseas companies and work with a network of 150 translators who provide high-quality translations. HG HouGhan currently operates in China, Taiwan, and Hong Kong.
Services provided
- Translation
- Interpretation
- Video translation
- Proofreading
10: Wallace Academic Editing
Wallace Academic Editing provides academic English editing, translation, and academic journal targeting and selection services. Founded in 2006, the company has helped many Asian researchers publish their papers in international academic journals.
With high-quality editors, translation teams, and friendly customer service, Wallace Academic Editing is committed to providing quality academic translations from Chinese to English.
If you are looking for specialized Chinese-to-English academic translation services, this might be the right fit for you.
Service provided
- Translation
- Editing
- Proofreading
Also read: Top 10 Subtitling Companies: How To Choose The Right One
The economy of Taiwan
Taiwan has a highly developed free-market economy, which is the 8th largest in Asia and the 20th largest in the world by purchasing power parity. This has enabled Taiwan to be included in the advanced economies group by the International Monetary Fund.
The country is known for its rapid economic growth, transforming from an agriculture-based society to a high-income industrialized nation. This remarkable economic development is often referred to as the Taiwan Miracle.
Named one of the “Four Asian Tigers” along with South Korea, Hong Kong, and Singapore, Taiwan has successfully developed to be a high-income, export-focused economy.
In 2023, the total international trade value in Taiwan amounted to USD 784.35 Billion. The gross domestic product per capita in Taiwan is estimated to continuously increase between 2023 and 2028 by in total of 8,936.6 U.S. dollars.
With its shift towards high-tech manufacturing, particularly in electronics and information technology, Taiwan presents abundant opportunities for international businesses looking to tap into its dynamic market and cutting-edge industries.
Languages spoken in Taiwan
The official language of Taiwan is Mandarin Chinese, commonly referred to as “Taiwanese Mandarin.” It is spoken by the majority of the population and serves as the standard dialect for formal communication, government, education, and media.
However, Taiwan’s linguistic landscape is much richer and more diverse than Mandarin alone. Taiwanese Hokkien (Min Nan), Hakka, and indigenous languages are also widely spoken, reflecting the island’s diverse cultural heritage. These languages have contributed to Taiwan’s unique identity and have played a significant role in shaping its history.
As a country that places a high emphasis on education and internationalization, Taiwan recognizes the importance of English as a global language. As a result, it is spoken by about 28.5% of the population as a second language.
Proficiency in English is increasingly common, especially among the younger generation and in urban areas. This has helped Taiwan to further integrate into the global community and has opened up new opportunities for its citizens.
Additionally, you can also find Japanese, Vietnamese, Indonesian, Tagalog, Spanish, and Dutch speakers in Taiwan.
Also read: What Are The Languages Spoken In Taiwan?
Traditional vs Simplified Chinese: What’s the Difference?
Traditional and Simplified Chinese are two writing systems used for the Chinese language, differing mainly in the complexity and number of strokes in their characters. Traditional Chinese preserves the original, more intricate characters that have been used for thousands of years and is primarily used in Taiwan, Hong Kong, Macau, and among many overseas Chinese communities.
In contrast, Simplified Chinese was developed by the Chinese government in the mid-20th century to promote literacy by reducing the number of strokes and simplifying character forms. It is the official script in mainland China, Singapore, and Malaysia.
While both are logographic systems representing meaning through characters, Simplified Chinese uses fewer strokes and sometimes merges characters, which can lead to a single character representing multiple traditional characters with different meanings.
Despite these differences, grammar and vocabulary largely remain consistent across both forms. Choosing between Traditional and Simplified Chinese depends on the target audience to ensure cultural relevance and natural readability.
Benefits of Translation Services in Taiwan for Businesses
Translation services in Taiwan offer significant benefits for both local and international businesses:
1: Market Access
They enable international businesses to effectively communicate with Taiwanese customers, partners, and stakeholders, facilitating market entry and brand recognition.
2: Cultural Adaptation
Translation services ensure that content is culturally appropriate, fostering stronger connections with Taiwanese consumers and enhancing brand loyalty.
3: Improved Communication
Translation services facilitate seamless communication between international and local stakeholders, enhancing collaboration and efficiency.
4: International Expansion
For Taiwanese businesses wanting to explore international markets, translation services support market expansion by enabling them to reach a broader international audience.
5: Competitive Advantage
Businesses that invest in professional translation demonstrate a commitment to serving diverse markets, enhancing brand reputation and competitiveness.
While Taiwan’s thriving market hosts numerous agencies, the providers highlighted here distinguish themselves by combining cutting-edge capabilities with culturally attuned strategies.
Businesses seeking professional translation services Taiwan can leverage this expertise to overcome language barriers in technical, legal, and marketing domains. Many of these companies also specialize in localization services in Taiwan, adapting content to fit regional nuances, from Mandarin Chinese to indigenous dialects.
Because they hold high standards for quality and reliability, they rank among the best translation companies in Taiwan – ensuring that both local and international businesses can effectively communicate, scale operations, and maintain trust in a rapidly evolving marketplace.
Also read: Top 10 Translation Companies in Singapore
How to choose the right translation company in Taiwan?
When seeking translation services, prioritize companies with ISO certification, particularly ISO 17100, tailored for translation services. This certification ensures a stringent translation process, encompassing quality, accuracy, and punctual project delivery, supported by thorough editing, proofreading, and quality assessment protocols.
Before commencing a project, it is advisable to verify the certification and processes of the chosen translation agency. Additionally, consider the language offerings and service range of the translation agency.
Opting for a dedicated team with a designated project manager ensures smooth execution, fostering effective communication, heightened productivity, and timely completion.
Furthermore, prioritize native translators with substantial subject-specific experience to ensure translations resonate authentically with the target audience.
Conclusion
In the ever-growing competitive global market, effective translation and localization are crucial for achieving success.
Taiwan stands out as an optimal destination for launching a business due to its thriving economy, skilled workforce, advanced technological landscape, and strategic position within Asia. Given these advantages, selecting the appropriate translation partner that can help you succeed in the business market is crucial.
Each translation agency comes with its own set of advantages and limitations. However, with our list of top translation companies in Taiwan, you can identify the right translation agency suited to your needs.
Contact us to see if we are the right fit for your translation project.
Looking For Professional Translation Services in Taiwan ?
FAQS
What Are the Top 10 Translation Companies in Taiwan?
Taiwan is home to some of the best translation companies offering services for legal, technical, medical, and business translations. The top 10 translation companies in Taiwan specialize in Mandarin, English, Japanese, and other international languages to help businesses expand globally. When selecting a provider, look for:
- ISO-certified translation services
- Industry expertise in finance, technology, legal, and medical sectors
- Native-speaking translators for linguistic accuracy and cultural relevance
What Are the Best Translation Services in Taiwan?
The best translation services in Taiwan include:
- Certified document translation for legal, financial, and business use
- Technical translation for industries such as IT, engineering, and healthcare
- Website and software localization for Taiwanese and global markets
Professional translation agencies in Taiwan ensure accuracy, compliance, and high-quality translations for businesses operating internationally.
Why Choose Professional Translation Services in Taiwan?
Hiring professional translation services in Taiwan provides:
- Accurate and legally accepted translations for business, legal, and immigration purposes
- Localization expertise to adapt content for Taiwan and international markets
- Industry-specialized translations for finance, healthcare, and technology sectors
Businesses seeking multilingual communication solutions benefit from expert translation services that ensure quality and compliance.
What Are Localization Services in Taiwan and How Do They Help Businesses?
Localization services in Taiwan help businesses adapt content for local and global markets by:
- Translating websites, mobile apps, and software into Traditional Chinese and other languages
- Adapting cultural references, currencies, and date formats
Ensuring compliance with Taiwan’s business and regulatory requirements
Localization enhances brand credibility, customer engagement, and conversion rates in diverse markets.
How Do the Best Translation Companies in Taiwan Maintain Quality?
The best translation companies in Taiwan follow strict quality assurance processes, including:
- Native-speaking linguists with subject-matter expertise
- ISO 17100-certified translation workflows
- Multiple levels of proofreading and linguistic validation
Use of AI-powered tools combined with human expertise
These measures ensure accurate, consistent, and high-quality translations for businesses in Taiwan and global markets.
How Much Do Professional Translation Services in Taiwan Cost?
Milestone Localization provides professional translation and localization services to help brands adapt their content, websites, and marketing materials to reach a wider audience and boost conversions.
Which Industries Benefit the Most from Translation Services in Taiwan?
Several industries in Taiwan require professional translation services, including:
- Technology & Manufacturing: Software localization, IT documentation, and multilingual UI/UX
- Legal & Government: Certified translations for contracts, agreements, and regulatory documents
- Healthcare & Pharmaceuticals: Medical translations for clinical trials, research papers, and patient records
E-commerce & Marketing: Multilingual SEO, product descriptions, and advertising materials
Using expert translation agencies in Taiwan ensures accuracy, compliance, and effective communication across industries
