Certified Italian translation services
Receive professional Italian translation services from our native Italian linguists for various types of content.
Our team provides reliable and precise translations for your documents, websites, videos, and more.

trusted by
Our Professional Italian Translation Services
Professional Italian translation services are vital for accurately conveying content across languages, ensuring clarity and cultural sensitivity in communication. Our translation services cater to diverse needs, from legal documents and business contracts to technical manuals, medical records, and marketing materials.
Employing native Italian translators and subject matter experts, professional translators provide precise translations that maintain the original context and intent. This attention to detail is crucial for businesses looking to expand into Italian-speaking markets, as well as for individuals requiring accurate translation for personal or professional reasons.
Ultimately, our professional Italian translation services facilitate effective cross-cultural communication and foster international collaboration.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Italian Language Dialects
Dialects in Italy demonstrate the country’s diverse cultural and historical influences and reflect the rich linguistic diversity found in Italy. Italy has a variety of regional dialects, all of which have distinct phonetic, lexical, and grammatical features.
These dialects can greatly differ from both Standard Italian and from one another, often making it difficult to understand each other. Some examples include Neapolitan, Sicilian, Venetian, and Tuscan. Even though Standard Italian, which originates from the Tuscan dialect, is the national language used in education, media, and formal communication, many Italians still speak their regional dialects daily to preserve their language heritage.
The coexistence of Standard Italian and regional dialects enriches Italy’s cultural fabric, showcasing centuries of local traditions and histories.
Why Translate In Italian?
Over 60 million people speak Italian as their mother tongue
Italian speakers account for 93% of the Italian population
It is a key language for international communication.
3 million speak Italian as their second language
There are 50 million Italian speakers spread across the world.
Where is the Italian language spoken?
Italian is predominantly spoken in Italy, serving as the nation’s official language. Its reach extends beyond Italy’s borders to neighboring countries like San Marino and Vatican City, where it holds official status as well.
In Switzerland, Italian is one of four national languages and is primarily spoken in the canton of Ticino and parts of Graubünden. Moreover, Italian enjoys recognition as a minority language in specific areas of Slovenia and Croatia, particularly in Istria.
Beyond Europe, Italian maintains its presence in Malta and is spoken within Italian diaspora communities across the globe, including sizable populations in countries like the United States, Canada, Argentina, Brazil, and Australia.
Furthermore, Italian is taught as a second language in numerous countries, contributing to its widespread dissemination and influence.
English To Italian Translation Services
English to Italian translation services and Italian to English Translation Services are essential for individuals and businesses navigating between these two languages, particularly given Italy’s rich cultural heritage and significant global presence.
With our Italian to English translation services, you can get a wide range of documents, including legal papers, medical records, technical manuals, marketing materials, and more, translated with high quality and accuracy.
Professional Italian translation services ensures accuracy and cultural relevance, maintaining the original message’s intent while making it accessible to English-speaking audiences.
Additionally, we employ native Italian translators and subject matter experts to deliver precise and high-quality translations.
Italian Legal Translation Services
Italian legal translation services are indispensable for accurately translating legal documents between Italian and other languages. These services encompass a wide range of legal materials, including contracts, court documents, patents, wills, and immigration papers.
Given the complexity and specificity of legal terminology, professional legal translators with expertise in both legal systems and languages ensure that translations are precise and legally sound. This accuracy is crucial for maintaining the integrity of the original documents and for upholding legal standards across jurisdictions.
Italian legal translation services support international business transactions, legal proceedings, and compliance with regulatory requirements, facilitating seamless communication and understanding in the legal domain.
Italian Document Translation Services
Our Italian Document Translation Services offer accurate and reliable translations for all types of documents, including legal, medical, technical, and business materials.
Our team of experienced native Italian translators ensures that your content is translated with precision, maintaining the original tone and meaning. We guarantee quick turnaround times and strict adherence to confidentiality.
Whether you need documents translated from Italian to another language or vice versa, we’re here to ensure that your communication is clear and effective.
Pharmaceutical Translation To Italian
Our specialized pharmaceutical translation to Italian caters to the needs of clients requiring precise and reliable translation to Italian. Our team of expert Italian translators possesses a profound understanding of both languages and extensive knowledge of pharmaceutical terminology and regulations in Italy and other countries.
With a focus on accuracy and compliance, we ensure that pharmaceutical documents such as drug labels, clinical trial protocols, and regulatory submissions are meticulously translated into Italian.
Our commitment to maintaining the highest standards in pharmaceutical translation guarantees not only linguistic precision but also adherence to regulatory requirements, ensuring patient safety and compliance with industry standards.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“When it comes to Translation Services, there are a number of companies that talk a good game, but Vinit and his team from Milestone Localization make it happen! They have facilitated Central Test to advance on projects effortlessly and on time while providing quality services. They take this further by accepting and implementing recommendations whilst upholding a personal connection with us.”
“We have been working with Milestone Localization for over a year now and the experience has been great. The team is prompt in delivering the final content, extremely understanding & supportive in accommodating last-minute changes, and always eager to suggest improvements. It’s a pleasure working with them.”
Order Your Italian Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on Italian language translation
Top 6 Languages For Your Business
Speaking the local language is a massive advantage for anyone who looks for new opportunities abroad for their business. Besides respecting the local people, culture, and traditions, learning the local language can be incredibly beneficial when setting up your business.
Should You Localize Into LA or European Spanish?
There are various dialects of Spanish spoken across the globe. If you are struggling to choose between localizing your content in LA or European Spanish, this article will discuss the major differences and how to choose the best option for your business.