Certified Georgian translation services
We deliver accurate Georgian translations, powered by our expert native linguists, and offer support in over 70 languages.
Whether it’s documents, websites, videos, or other content, our commitment ensures exceptional precision and meticulous attention to detail.
trusted by
Professional Georgian Translation Services
Our professional Georgian translation services cater to businesses and individuals who need to communicate with Georgian-speaking audiences. We have a team of native Georgian translators who ensure accurate translations that resonate with the target audience. Our experienced translators can handle a variety of projects, including legal documents, marketing materials, technical manuals, and personal correspondence.
We use advanced tools and quality assurance processes to guarantee timely delivery and high-quality results. Our services go beyond translation to enhance audience engagement, improve brand credibility, and connect on a deeper level with Georgian speakers. Choosing our services can help you expand your reach in Georgia and other Georgian-speaking regions, strengthen connections, and open new growth opportunities for your business.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Georgian?
Georgian is the official language of Georgia.
Georgian has its own alphabet called Mkhedruli with 33 letters. This script is unique and was developed in the 5th century.
There are around 4 million native speakers.
Georgian is a very old language with a literary history since the 5th century. The oldest Georgian inscription dates back to the 4th century.
Georgian language does not use grammatical gender for distinguishing between “he,” “she,” or “it.”
Where is the Georgian language spoken?
The official language of Georgia is the Georgian language, which is primarily spoken by about 87% of the population, or roughly 3.7 million people. Georgian is also spoken by minority groups in neighboring countries like Russia, Turkey, Azerbaijan, and Armenia, where immigrants and their descendants have held onto their native language.
In addition, there are smaller Georgian-speaking communities in countries with large Georgian diasporas such as the United States, Greece, Ukraine, and Israel. These communities often preserve the language through family traditions and cultural organizations. Georgian is extensively used in government, education, media, and official communication in Georgia, ensuring its widespread use and continued existence. Altogether, approximately 4 million people worldwide speak Georgian, highlighting its importance to national identity and cultural heritage.
Georgian Language Dialects
The Georgian language is known for its wide range of dialects, each adding richness to the linguistic heritage of the country. There are several major dialects including Kartlian, Kakhetian, Imeretian, Rachian, Gurian, Samegrelo-Zan (Mingrelian), and Svan. Kartlian, spoken in the central region including the capital Tbilisi, serves as the foundation of standard Georgian. Kakhetian, found in eastern Georgia, has distinct phonetic characteristics.
Imeretian and Rachian, spoken in the western and northwestern regions respectively, are commonly used in those areas. Gurian, from southwestern Georgia, is recognized for its unique intonations and quick speech. Samegrelo-Zan (Mingrelian) is often seen as a separate language within the Kartvelian family, sharing some similarities with Georgian but differing notably in grammar and vocabulary.
Svan, another Kartvelian language, is spoken in the mountainous Svaneti region and is considered the most divergent from standard Georgian. Despite their distinctions, these dialects enrich the diverse linguistic landscape of Georgia, with most being easily understood by native speakers, preserving the nation’s cultural and linguistic diversity.
English To Georgian Translation Services
Effective communication is crucial for reaching new markets in today’s globalized world. Our English to Georgian translation services help bridge the language gap and ensure clarity and cultural sensitivity in conveying your message. Our native Georgian translators offer linguistic expertise and cultural insight to deliver accurate and engaging translations.
We can handle translations for legal documents, marketing materials, technical manuals, or personal correspondence of any complexity. Our advanced translation technology and quality assurance process guarantee timely and accurate delivery. By using our services, you can expand your reach in Georgia and other Georgian-speaking regions, enhancing connections and unlocking growth opportunities in your business
Georgian to English translation services
Milestone enables you to translate and localize your content, website, products, and services effectively, leading to greater audience engagement, increased conversion rates, and enhanced profitability.
Georgian Interpretation services
Our Georgian interpretation services are essential for ensuring clear and effective communication in various scenarios, including business meetings, conferences, and legal proceedings. We understand the challenges that language barriers can create in collaboration and comprehension, which is why we offer a range of interpretation services tailored to meet your specific needs.
Our offerings include simultaneous interpretation, where interpreters deliver the message in real-time, facilitating smooth communication at events, as well as consecutive interpretation, where the interpreter relays the message after the speaker has finished to ensure accuracy and clarity.
By engaging our proficient native Georgian interpreters, you can be confident that cultural nuances and context are preserved in all your interactions. Our interpreters are not only highly skilled in the language but also have expertise in specialized fields such as legal and technical terminology. Utilizing our Georgian interpretation services will empower your organization to communicate effectively with Georgian-speaking audiences, thereby strengthening relationships and fostering collaboration across different regions.
Georgian Legal Translation Services
Our Georgian legal translation services in are tailored to meet the highest standards of precision and dependability, ensuring that your legal papers are accurately translated for use in Georgia or globally.
We recognize the crucial significance of legal translations, where even the tiniest mistake can lead to serious repercussions. This is why we enlist native Georgian translators with specialized knowledge of the legal language and a comprehensive understanding of the legal systems at play.
Whether you require translations for contracts, court documents, certificates, or any other legal content, we assure you that your translations will be both linguistically precise and legally valid. Furthermore, we offer sworn and certified translations that are acknowledged by courts, government agencies, and other authoritative organizations.
Our dedication to excellence guarantees that your papers will be accepted wherever they are necessary, reassuring you even in the most intricate legal situations.
Georgian Document Translation Services
Our Georgian document translation services are dedicated to providing accurate and reliable translations for all your business and personal needs. We understand the importance of precision in document translation, especially when dealing with legal, financial, technical, or medical content.
That is why we have a team of native Georgian translators who are not just fluent in the language but also have specialized knowledge in different industries. Whether you require the translation of contracts, manuals, certificates, or corporate documents, we ensure that every aspect is meticulously managed to maintain the integrity and meaning of the original content.
Our services comply with ISO 17100 and ISO 9001 standards, ensuring that the highest quality is maintained throughout the translation process. With an emphasis on cultural sensitivity and context, our translations are customized to resonate with the target audience while preserving the original message .
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“We were very satisfied with the joint work. Despite the short deadline we received quality and accurate service in several languages. The customer management was also very flexible and kind. The communication was also excellent, they responded immediately to all our requests and questions. They are truly experts at what they do. We would gladly recommend Milestone Localization to anyone.”
“Milestone Localisation delivers on time, every time! Fast, efficient and highly professional, Milestone Localization provides quality translation services. We love working with the team and will continue to use Milestone Localization for all translation projects.”
“Milestone’s understanding of our target audience enabled the localization of our website for the German market. Their responsiveness and dedication have been outstanding, and they have adapted to our feedback. Overall, their professionalism and flexibility are much appreciated. We look forward to continuing the association for our content localization initiatives.”
Order Your Gerogian Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
German VS Polish – How Different Are These Two Languages?
German vs Polish: There is a common misconception that Polish and German are very similar languages. Is it due to the fact that Germany and Poland so closely situated? Or does it have to do with the migration between these two countries during the Second World War? The truth is that the German and Polish languages have almost nothing in common. They belong to different language subfamilies.
Business in Bulgaria : Why Move Your Business To Bulgaria?
Bulgaria can be the perfect place to expand your business or set up an office. Between 2016 and 2017 there was a 4.5 % rise in Bulgaria’s GPD per capita.The Gross Domestic Product in Bulgaria was estimated to exceed 67 billion US dollars in 2019, according to the World Bank.
Nordic Languages: History, Similarities & Differences
English as a world language has left its mark on many languages and Bulgarian is not an exception. As a result, many anglicisms have become a common feature of everyday language. Nevertheless, quite a few typically Bulgarian expressions have remained.