Certified Greek translation services
Get your translations done by professional Greek translators for any type of content.
High-quality and accurate translations for your website, documents, videos and more.
Translations Trusted by 400+ Global Companies
Our Professional Greek Translation Services
Our professional Greek translation services cater to a wide range of clients, offering comprehensive solutions for all their translation needs.
We provide translations in various document formats.Additionally, we offer transcription, interpretation, localization, and video translation services to ensure that our clients receive a comprehensive and accurate translation experience.
Our team of experienced Greek translators and interpreters are native speakers of Greek, ensuring that our translations are not only accurate but also culturally sensitive and idiomatic.
To guarantee the authenticity and accuracy of our translations, we provide a translation certificate with each project, providing our clients with the assurance they need to confidently use our services.
Whether you need a one-time translation or ongoing support, our team is dedicated to delivering exceptional results and building long-term relationships with our clients.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Where is the Greek language spoken?
The Greek language is primarily spoken in Greece, where it is the official language and is spoken by nearly the entire population of approximately 10.4 million people.
In Cyprus, Greek is one of the two official languages and is spoken by around 850,000 Greek Cypriots. Globally, the Greek diaspora maintains the language in various countries, with significant communities in the United States (approximately 1.4 million), Canada (about 300,000), Australia (around 375,000), Germany (over 400,000), and the United Kingdom (about 300,000).
These diaspora communities support the language through cultural organizations, Greek Orthodox churches, and educational institutions. In total, Greek is spoken by around 13-14 million people worldwide.
Greek Language Dialects
The Greek language, with its rich history and cultural significance, boasts a variety of dialects that reflect its evolution and regional diversity.
Ancient Greek dialects, such as Attic, Ionic, Doric, Aeolic, and Arcadocypriot, laid the foundation for the language’s development. In contemporary times, Modern Greek comprises several distinct dialects, each with unique characteristics.
These dialects not only preserve the historical depth of the Greek language but also highlight the cultural identities of different Greek-speaking communities around the world.
Standard Modern Greek
Cypriot Greek
Katharevousa
Tsakonian
Pontic Greek
Griko (Italiot Greek)
Cretan Greek
Northern Greek Dialects
Why Do You Need Greek Translations?
There are over 13 million Greek speakers in the world.
Greek is the original language of Greece and Cyprus.
The Greek diaspora has led to a global demand for Greek language services in various industries.
Accurate Greek translations are essential for legal, governmental, and official communications in Greece.
Effective communication in Greek can facilitate business opportunities and partnerships.
Greek To English Translation Services
Greek to English translation services are crucial for effective communication between these language communities. They are key in accurately translating diverse materials like legal & compliance documents, business documents, videos, apps, marketing content, and more.
Expert Greek translators with proficiency in both languages ensure that nuances, cultural subtleties, and technical terms are correctly conveyed.
These services go beyond simple language translation, fostering global interactions in fields such as business, diplomacy, education, and cultural exchange. Professional Greek to Englsih translation services is indispensable for facilitating effective communication with Greek and English speakers.
English to Greek Translation services
Milestone helps you connect with your Greek-speaking audience by offering Greek to English and English to Greek translation services for your content, website, products, and services, ensuring seamless communication.
Greek Technical Translation Services
Our Greek technical translation services provide high-quality translations of technical documents, ensuring accurate and compliant information.
Our team of native Greek translators with extensive experience in technical translation specializes in translating manuals, user guides, RFP and RFQ documents, material handling documents, engineering documents, and data sheets.
We follow a rigorous quality assurance process, ensuring timely delivery without compromising quality. Our robust quality assurance process guarantees the highest standards of quality and accuracy.
We prioritize data security and maintain confidentiality agreements with our customers, ensuring that sensitive information is protected.
Greek Medical Translation Services
Our specialized Greek medical translation services encompass a wide array of critical documents including Instructions for Use (IFUs), Informed Consent Forms (ICFs), medical device labels, and clinical trial documents.
We adhere to stringent quality standards, holding certifications in ISO 17100 and 9001, which guarantee meticulous attention to accuracy, consistency, and regulatory compliance.
Our team of expert Greek translators combines linguistic proficiency with deep knowledge of medical terminology and regulatory requirements, ensuring that all nuances and technical details are accurately conveyed.
These services play a crucial role in facilitating effective communication across medical and healthcare sectors, supporting international collaborations, regulatory submissions, and patient care initiatives.
Greek Legal Translation Services
At our company, we offer comprehensive Greek legal translation services to cater to the diverse needs of our clients. Our team of experienced legal translators specializes in translating a wide range of legal documents, including court documents, litigation documents, contracts and agreements, patents, intellectual property (IPR) documents, compliance documents, and more.
We understand the importance of accuracy and precision when it comes to legal translations, as even the slightest mistake can have significant consequences.
That’s why we employ a rigorous quality assurance process, ensuring that each translation is thoroughly reviewed and validated by our team of experts.
Additionally, we provide globally accepted translation certificates with every project, giving our clients the confidence they need to rely on our services.
To further demonstrate our commitment to quality and professionalism, we are proud to be ISO 17100 and ISO 9001 certified. These certifications attest to our adherence to the highest standards in the translation industry, from project management to client satisfaction.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“Milestone Localization is a holistic solution provider when it comes to translation & localization. Their knowledge, resource, and fast decision-making capabilities are highly admirable and ensure justice to the project at each level. The team is well-coordinated, receptive, and offers quick TAT and that makes them reliable partners and team players.”
“We worked with Milestone Localization to translate content into Hindi, Tamil, and Telugu. They were responsive and professional and delivered high-quality translations within the given deadlines. They did a great job and it was a pleasure working with them.”
Order Your Greek Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on Greek language translation
10 Interesting Facts About Greek : Origin & Evolution
Greek is an Indo-European language spoken in Greece and Cyprus. It is one of the official languages of the European Union and has over 13 million native speakers in the world. There are large Greek-speaking populations in Albania, Turkey, Italy, Western Europe, the EU, Canada, Argentina, Brazil, and Australia.
What Are The Languages Spoken In Greece?
What languages are spoken in Greece? Whenever you think of the archaic acropolis in Athens or the glorious tombs and palaces of the Roman Empire, Greece is the first place that strikes your mind. There is little doubt about Greece’s incredible contribution to Western civilization and its rich history.
Should You Localize Into LA or European Spanish?
There are various dialects of Spanish spoken across the globe. If you are struggling to choose between localizing your content in LA or European Spanish, this article will discuss the major differences and how to choose the best option for your business.