The Life Sciences Translation Partner That Delivers
5+ million words translated annually for global life sciences leaders.
Our specialized team ensures your critical documentation meets the highest regulatory standards while accelerating your time-to-market.
Why Choose our Life Science Translation Services
ISO 17100:2015, 13485:2016 and 9001:2015 certified agency
Serving 80+ top companies in the life science industry
Words translated for healthcare companies every year
Globally accepted translation certificates
Choose from over 70 languages
Our Certifications
Read Our Quality Policy
Accelerate Global Market Access With Our Life Science Translation Services
Medical Device Translations
Translation of medical device packaging, labelling, operation manuals, safety data sheets, Instructions for use (IFUs), and more.
Medical Software Localization
Translation of User Interface elements including dialogue boxes, error messages and databases, and all software-related documentation.
Pharmaceutical Translations
Translation of ICFs, data sheets, insert leaflets, product labels, case reports, regulatory documents, protocol documents and more.
Pharmacovigilance Translations
Translation of Individual Case Safety Reports (ICSRs), Risk Evaluation and Mitigation Strategies (REMS), Periodic Safety Update Reports (PSURs), and more
Clinical Trial Translations
Translation of PROs, clinical assessment outcomes, patient recruitment materials, case report forms, clinical trial protocols, and more.
Healthcare Translations
Translation of medical records, patient instructions, consent forms, treatment guidelines, medical leaflets, insurance and billing documents, and more.
.
Certified Life Science Translation Services
Many regulatory bodies in the life science industry require translation certificates to ensure the accuracy and genuineness of translated documents.
Our translation certificates are guaranteed to be accepted by regulatory authorities worldwide.
You can trust that our certified life science translation services meet the necessary standards and will be recognized by relevant authorities, giving you complete confidence.
Trusted By Global Healthcare Companies
We have earned the trust of leading organizations worldwide to handle their language translation needs. Our team of experts is committed to delivering accurate and effective translations that exceed your expectations.
Testimonials
Hear From Our Clients In The Life Sciences Industry
“As a medical device company, we transitioned to EUMDR compliance in 2022 and needed translation on our IFUs in 22 international languages. We found Milestone Localization was best suited to do this work for us. Since then they have been our regular translation service provider with 100% on-time delivery of documentation.”
“Working with Milestone Localization gives us the confidence that every project will be handled with accuracy, speed, and care. Their ability to deliver on time, provide real value, and maintain high standards has made them a trusted partner for all our translation needs.”
“We delighted to share our positive experience with Milestone Localization. Over the course of several projects, their translation services have proven invaluable to our team. Milestone Localization consistently demonstrates a high level of professionalism, and their commitment to delivering accurate and timely services is commendable. The team’s expertise shines through in every project they handle. Their skilled translators consistently provide top-notch results, making them trusted partner.”
“The team at Milestone has been great to work with! They are responsive and provide quality translations that meet our project specifications in a timely manner. If you’re looking for translation services, we recommend checking them out!”
“Working with Milestone Localization has been an excellent experience for us. Their communication is clear, prompt and professional at every stage. The translations are not only accurate but are delivered on time, every time. It’s rare to find a company that combines quality with reliability so well. Highly recommended!”
“Exceptional service. Quick. Exceeded my goals by a mile. Would definitely choose to work with them again.”
“Our experience with Milestone Localization has been highly satisfactory. They have met our expectations. One aspect we really appreciate is their prompt responsiveness. Whenever we’ve had questions or needed assistance, they have been quick to respond and provide support. This level of responsiveness has made working with them a breeze. In terms of quality, we’ve found their translations to be accurate and appropriate for our high needs. Moreover, we greatly appreciate their professionalism. Prior to starting each translation, they consistently ensure alignment with our requirements and meticulously check various aspects such as terminology lists and style guides. Their professionalism and prompt service is very much valued, and we can only recommend their services.”
Our Network Of Medical Translators
Native linguists proficient in source and target languages
5+ years of experience translating content for various domains in the life science industry
Comprehensive understanding of regulatory requirements
Adept in various domains of the life science industry
Handpicked professionals with an eye for detail
A GUIDE TO MEDICAL DEVICE TRANSLATION AS PER EU MDR
A free and comprehensive guide to help you seamlessly navigate the new language requirements as per the European Medical Device Regulation.R
Essential Resources for Life Sciences Translation
Fastest Growing Medical Device Markets & Need For Translation
The global medical devices market has been growing rapidly in recent years, with new technologies & innovations driving growth in key regions worldwide. According to reports, the medical device market is expected to make a revenue of $595 billion in 2024, & projections suggest it will reach $886.80 billion by 2032.
Translating Patient Information Leaflets: Challenges and Solutions
In today’s globalized world, access to healthcare and medication is oftentimes hindered by language and cultural barriers. Patient Information Leaflets Translation, which is a type of medical translation, is instrumental in helping people make more informed decisions about their health. Patient Information Leaflets (PILs) are essential for guiding patients on the safe and effective use of their medications.
IFU Translation : Importance, Requirements & Best Practices
Instructions For Use or IFUs serve as essential documents that provide important information about the proper use of products, devices, and equipment. . In this blog, we will explore the requirements for IFUs in the medical device industry, including IFU translation and how to approach it.
The Importance of eIFU Translation in Medical Device Compliance
In today’s digital age, eIFUs are crucial in the medical device industry. They enable real-time updates, better accessibility, and compliance with global regulations. However, accurate eIFU translation remains a complex challenge that affects patient safety, compliance, and global market access.
Get in touch
Our team is ready to help you with your translation needs
Other ways to reach us
FAQs ON LIFE SCIENCE TRANSLATION SERVICES
What types of documents can you translate in the life sciences field?
We can translate a wide range of life sciences documents, including clinical trial protocols, informed consent forms, patient information leaflets, regulatory submissions, medical device manuals, pharmaceutical packaging, lab reports, scientific research papers, and marketing materials for healthcare products.
What qualifications do your translators have in the field of life sciences?
Our translators are native speakers of the target language and have specific degrees and professional experience in life sciences fields, like medicine, biology, pharmaceuticals, and related fields They also possess a minimum of 5 years of experience in translating documents related to life sciences.
How do you ensure the accuracy and quality of your life sciences translations?
We ensure high-quality translations through a strict quality assurance process, which involves thorough review and proofreading by experts in the field, along with automated and manual QA checks. We also comply with ISO 17100 and ISO 9001 standards to maintain consistency and ensure high-quality translations.
How do you ensure compliance with regulatory standards in life science translations in various countries?
Our team of translators is well-versed in the latest regulatory guidelines and requirements in various countries. We ensure that our translations comply with local regulations and standards. Depending on your project, we offer different services with different steps to meet regulatory requirements. We also provide translation certificates to use for submissions
How can you ensure the safety and confidentiality of the documents during the translation process?
We prioritize the safety and confidentiality of documents during the translation process by, secure file transfers, data encryption methods, and signing NDAs with our translators.
Do you provide back-translation services?
Yes, we provide back-translation services to guarantee the precision and equivalence of translated documents. The content is translated be an independent linguist, back to the source language and reconciled with the source file.
Which areas of the life sciences industry do you offer translation services for?
In the life sciences sector, we cater to a wide range of industries such as pharmaceuticals, medical devices, clinical research, medical software and biotechnology.
How do you ensure that terminology remains consistent when translating documents in the field of life sciences?
To ensure consistency in terminology across all documents, we create custom glossaries. Our translators and editors follow these resources closely to maintain accuracy and uniformity. Conformity with the glossaries and consistency is checked by the linguists, as well as by our QA team.
Do you provide post-translation quality assurance checks and revisions?
Yes, we provide thorough quality checks after translation to make sure the documents are error-free and meet high-quality standards.
How do you manage large-volume projects with tight deadlines?
We have dedicated project managers for each project who work with a team of translators to track progress and ensure timely delivery without compromising quality. We can manage high-volume projects using project tracking tools, multiple translators proofreaders, and QA teams.