Certified Farsi translation services

Get accurate, high-quality translations for your documents, websites, apps, and more with our Farsi translation service, delivered by native Farsi translators.

English to Farsi translation services

trusted by

Professional Farsi Translation Services

Our Professional Farsi translation services are designed to bridge linguistic gaps seamlessly, ensuring your message resonates authentically with Farsi-speaking audiences worldwide. Tailored to meet diverse needs from legal documents to creative literature, our team of Farsi language translators guarantees meticulous attention to detail and cultural nuance. Beyond mere translation, we offer a pathway for global communication, where every word retains its intended impact and clarity.

With a commitment to excellence and confidentiality, we deliver timely and accurate translations that empower businesses, organizations, and individuals to connect meaningfully across borders. Whether you’re expanding into new markets or fostering understanding in multilingual communities, our Farsi translation services stand ready to elevate your global reach with professionalism and proficiency.

Certified Translation Company

Certified Translations

ISO Certified

ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency

Languages

70+ Languages

Why do you need Farsi translation?

Farsi language infographic
9

Farsi belongs to the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family.

9

The language is spoken by approximately 110 million people.

9

There are three main groups of Farsi dialects: Dari, Tajiki, and Iranian Farsi.

9

It is the official language of Iran.

9

Many languages, such as Arabic, Turkish, Urdu, and English, have had an impact on Farsi, influencing its vocabulary through borrowing words.

Where is the Farsi language spoken?

The language known as Farsi, or Persian, is predominantly spoken in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Farsi is the official language of Iran and is spoken by approximately 62% of the population as their first language. Overall, there are around 70 million native Farsi speakers in Iran. In Afghanistan, the official languages are Dari and Pashto. Dari is sis spoken by approximately 30 million people as their primary language.

Tajiki, a variety of Farsi, is the official language of Tajikistan and spoken by about 9.3 million people as their first language. Farsi, Dari, and Tajiki collectively have approximately 110 million native speakers. Another 50 million individuals are studying Farsi as a second language, resulting in a total of around 160 million Farsi speakers globally.

Minority populations in various countries including Iraq, Russia, Azerbaijan, Pakistan, and the United Arab Emirates also speak Farsi. Nevertheless, the number of Farsi speakers in these nations is significantly lower in comparison to Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Although Iranian Farsi, Dari, and Tajiki have distinct dialectal variations, they are still able to comprehend each other easily due to their mutual intelligibility.

iran flag

Farsi Language Dialects

The Persian language, also known as Farsi, consists of three primary dialects: Dari, Tajiki, and Iranian Farsi. Despite their shared linguistic roots, these variations have developed unique features as they have evolved. Dari is the language used in Afghanistan, where it is recognized as one of the two official languages, along with Pashto. Despite similarities to Iranian Farsi, Dari has distinct characteristics in terms of pronunciation, grammar, and vocabulary.

Tajiki, however, is the language spoken in Tajikistan. Unlike Iranian Farsi, which utilizes the Perso-Arabic script, Tajiki is written in the Cyrillic alphabet. The variation in the writing system illustrates the historical impact of the Russian language on Tajiki. Furthermore, Tajiki has deviated from Iranian Farsi in multiple linguistic aspects. Iranian Farsi, commonly known as Farsi, is the primary dialect used in Iran and is considered the official national language.

About 62% of Iranians speak Iranian Farsi as their first language, making it the most commonly spoken form of Persian. This dialect is the foundation for the formal, literary version of Farsi. Although there are differences in dialects, speakers of Dari, Tajiki, and Iranian Farsi can easily understand each other due to their shared linguistic background and similar writing systems.

ENGLISH TO Farsi TRANSLATION SERVICES

Our English to Farsi translation services are designed to break down language barriers and facilitate meaningful communication in both professional and personal contexts. With a keen focus on accuracy and cultural sensitivity, our native Farsi translators ensure that your content retains its intended meaning and impact.

Whether you need documents translated for legal purposes, technical specifications, marketing campaigns, or personal correspondence, our team delivers precise and reliable translations tailored to your specific needs. We prioritize clarity and linguistic authenticity, empowering you to connect effectively with Farsi-speaking audiences worldwide.

Trust our expertise to transform your English content into fluent, compelling Farsi translations that resonate seamlessly across cultures and industries.

Farsi to English translation services

Milestone Localization provides extensive services for translating your content and adapting your website, products, and services. These services help you grow your international reach, boost conversion rates, and drive sales growth.

Our Official Farsi Translation Services

Farsi Document Translation

Our Farsi document translation services are designed to meet the various requirements of our clients with precision and accuracy. If you need translations for legal contracts, technical manuals, academic texts, or personal documents, our team of native Farsi translators will accurately translate every word while staying true to the original meaning and context.

We recognize the significance of cultural differences and specific terminology in different industries, making sure that your documents connect genuinely with Farsi-speaking audiences. We are dedicated to providing excellent service, ensuring not only accurate translations but also confidentiality and prompt delivery. This will give you peace of mind and demonstrate our professionalism.

Farsi Language Translator

Our Farsi language translators are skilled professionals who can convert texts and communications from Farsi to another language and vice versa. They strongly grasp the subtleties of language, cultural differences, and regional variations within the Farsi-speaking world, leading to precise and culturally appropriate translations.

Translators are essential in various industries, including law, medicine, technology, and literature, where accurate communication is crucial. In addition to being proficient in languages, they are also skilled at interpreting idiomatic expressions and effectively communicating complex ideas across different languages. Whether facilitating international business transactions

98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE

“We’ve been using Milestone Localization for the past few projects. They are extremely helpful in translating documents for us. They are very professional and consistently deliver the translations on time. They have a great team of highly knowledgeable translators who always do a great job.”

Gamify Studios

Translation of company details is always a difficult task and when it comes to the Indian language, it’s more complicated because of the different variations of languages. But Milestone has worked wonderfully in a short time span. They deliver quality services and the team is very cooperative.”

add shop

“When it comes to Translation Services, there are a number of companies that talk a good game, but Vinit and his team from Milestone Localization make it happen! They have facilitated Central Test to advance on projects effortlessly and on time while providing quality services. They take this further by accepting and implementing recommendations whilst upholding a personal connection with us.” 

CENTRAL TEST

Order Your Farsi Translations Here

Our team is ready to help you with your translation needs.

More on language translation

Business in the middle east

Business In The Middle East: Cultural Differences You Need To Know

The Middle East region covers the eastern and southern coasts of the Mediterranean Sea, the Arabian Peninsula, and Northern Africa. The local cultural customs must be well understood before starting a firm in any of these nations.

Languages of Turkey

The Languages of Turkey : From Arabic to Zazaki

Turkey is a country with a long and fascinating history. It has always acted as the bridge between Asia and Europe due to its geographical position.According to Article 3 of the Turkish constitution, Turkish got declared the only official language of the country.

Languages spoken in  The middle East

What Are The Main Languages Spoken In The Middle East?

The Middle East covers nearly 3 million square miles and is the home of about 400 million people. there are over 60  Middle Eastern languages spoken in this part of the world including Arabic, Turkish, Greek, and Kurdish.