Certified Bulgarian translation services

We offer accurate and high-quality Bulgarian translation services for certificates, videos, apps, websites, and more by our skilled native Bulgarian translators.

English to Bulgarian translation service

trusted by

Professional Bulgarian Translation Services

Our Professional Bulgarian translation services are essential to convey information between languages ​​correctly and ensure clear communication and cultural understanding. We offer various translation services, including legal documents, business contracts, technical manuals, medical records, and marketing materials. Our professional Bulgarian translators, including native speakers and subject matter experts, provide accurate translations that preserve the original context and meaning.

This level of attention to detail is important for companies looking to enter the Bulgarian language market and for people who need accurate Bulgarian translation services  for different purposes. From simple text translation to complex communication projects, we work to break down language barriers and promote simple communication in global markets.

Certified Translation Company

Certified Translations

ISO Certified

ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency

Languages

70+ Languages

Why Do you need Bulgarian translation?

Bulgarian language infographic
9

Bulgarian is spoken by over 9 million people around the world.

9

It is spoken by 85% of the population of Bulgaria

9

Bulgarian is spoken in Bulgaria, parts of Greece, Ukraine, Romania and Maldova

9

It is the sole official language of Bulgaria

9

Bulgaria can be the perfect place to expand your business

Where is the Bulgarian language spoken?

Bulgarian, the official language of Bulgaria, is spoken by approximately 6 million people in the country. The language is characterized by regional dialects grouped into Eastern, Western, and Occidental varieties, each displaying different dialects, vocabulary, and grammar. Outside Bulgaria, there are large Bulgarian-speaking communities in neighboring countries such as Turkey, Greece, Romania, and Serbia, where historical ties and migration have strengthened linguistic diversity.

In Turkey, the Bulgarian language is spoken by Bulgarian Turks in regions such as eastern Thrace, while in Greece the Bulgarian-speaking minority is mainly in northern Greece. In Romania, Bulgarian is widely spoken in the Dobruja community and in Serbia in areas close to the Bulgarian border. Additionally, Bulgarian-speaking communities can be found all over the world, including North America, Australia, and many European countries. Despite these regional differences, the Bulgarian standard, based on Sofia, the official language of Bulgaria, serves as a unifying force, promoting cultural identity and national unity.

Bulgarian Flag

Bulgarian Language Dialects

Bulgarian languages ​​show great linguistic and regional diversity within the country and reflect a range of cultural and historical influences. There are more than 20 regional varieties, and these languages ​​are grouped into Eastern, Western, and Transitional groups according to their geographical distribution. Each language has its own linguistic, lexical and grammatical characteristics, often influenced by local culture, past migrations and surrounding languages. Despite these differences, Standard Bulgarian, based on the dialects of the capital Sofia and the surrounding area, remains the official language and unifying force throughout Bulgaria. The study of Bulgarian languages ​​explains the complexity of the country’s language, but also preserves regional heritage and identity, thus reinforcing the richness and linguistic diversity of the Bulgarian language..

English to Bulgarian Translation Services

We offer English to Bulgarian translation services, providing professional language solutions for individuals and businesses looking to accurately translate information from English to Bulgarian. We employ professional Bulgarian translators who are not only fluent in both languages but also have a deep understanding of cultural factors to ensure our translations are accurate and culturally correct.

Whether you’re translating legal documents, marketing materials, technical manuals, or websites, we offer high-quality translations that preserve the tone and intent of the original message. We use advanced translation tools and industry-specific knowledge to cross language barriers, promote effective communication, and expand your reach in Bulgarian speaking markets.

Bulgarian To English Translation Services

For accurate localization of your content, website, goods, and services for your Bulgarian-speaking audiences, Milestone offers translation services from Bulgarian to English.

Bulgarian VS Russian

Bulgarian Language

Bulgarian is a Slavic language that belongs to the South Slavic branch, which also includes Serbian, Croatian, and Macedonian. It has retained more vocabulary from the Old Slavonic language than Russian, which has lost more of its Old Slavonic roots. Bulgarian verbs lack an infinitive form, unlike Russian, which still has it.

Bulgarian nouns are not declined according to grammatical case, unlike Russian, which has a complex case system. Bulgarian uses the Cyrillic alphabet, which was developed in the First Bulgarian Empire by disciples of Cyril and Long. Bulgarian has a definite article that is added to the end of nouns, unlike Russian, which does not have a definite article. Bulgarian is heavily influenced by Turkish, Romanian, and Greek, whereas Russian is influenced by German and French.

Despite these differences, Bulgarian and Russian are mutually intelligible to a certain extent Methodius. The Bulgarian alphabet has 30 letters, while the Russian alphabet includes three additional letters, making it 33 letters

Russian Language 

Russian is an East Slavic language that is part of the Slavic language family. It has a complex case system, unlike Bulgarian, which has lost its case declension almost entirely. Russian verbs retain an infinitive form, unlike Bulgarian.

Russian nouns are declined according to grammatical cases, which are different from Bulgarian ones. Russian uses the Cyrillic alphabet, which was also developed from the Greek alphabet.

The Russian alphabet includes three additional letters compared to the Bulgarian alphabet. Russian does not have a definite article, unlike Bulgarian.

Russian is heavily influenced by German and French, whereas Bulgarian is influenced by Turkish, Romanian, and Greek. Despite these differences, Russian and Bulgarian are mutually intelligible to a certain extent

Bulgarian Translator

Our Bulgarian translators play a crucial role in bridging language barriers between Bulgarian and other languages, ensuring effective communication across diverse contexts. With deep cultural understanding and linguistic expertise, our skilled Bulgarian translators adeptly navigate nuances, idioms, and technical terminologies to provide accurate and contextually appropriate translations.

Whether translating legal documents, marketing materials, technical manuals, or literary works, their precision and attention to detail ensure that the essence and integrity of the original content are preserved while adapting it fluently into Bulgarian or from Bulgarian to another language. Our Bulgarian translators not only facilitate seamless communication but also enrich cross-cultural exchanges, making them an invaluable asset in today’s globalized world.

English to Bulgarian Audio Translation

Our English to Bulgarian audio translation is an essential service for individuals and organizations seeking to communicate effectively with Bulgarian-speaking audiences. This process involves converting written English text into high-quality spoken Bulgarian audio, enabling seamless cross-language understanding. The translation is typically performed by native Bulgarian translators, ensuring the final product accurately reflects the nuances and cultural context of the language.

The resulting audio files can be utilized in a variety of applications, such as voiceovers for videos, podcasts, or audiobooks. This service is particularly valuable for businesses looking to expand their reach into the Bulgarian market, as it allows them to deliver content in the native language of their target audience. By providing audio translations, companies can enhance the accessibility and impact of their messaging, fostering stronger connections and improving the overall customer experience.

Ultimately,our English to Bulgarian audio translation is a powerful tool that bridges linguistic divides, facilitating effective communication and cultural exchange between English and Bulgarian-speaking communities around the world.

98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE

“It has been a pleasure working with the Milestone Localization team over the last year on various translation, typesetting, and voiceover projects. They are most professional, sincere, and committed to the highest standards of quality. We look forward to continuing working with them in the coming years.”

Nourishing schools foundation logo

“As a medical device company, we transitioned to EUMDR compliance in 2022 and needed translation on our IFUs in 22 international languages. We found Milestone Localization was best suited to do this work for us. Since then they have been our regular translation service provider with 100% on-time delivery of documentation.”

healthium

“Translation of company details is always a difficult task and when it comes to the Indian language, it’s more complicated because of the different variations of languages. But Milestone has worked wonderfully in a short time span. They deliver quality services and the team is very cooperative.”

add shop

Order Your Bulgarian Translations Here

Our team is ready to help you with your translation needs.

More on Bulgarian language translation

Bulgarian vs Russian

Bulgarian vs Russian : Differences and Similarities

Have you ever thought of the Bulgarian vs Russian languages?Generally, communication between the Bulgarian and Russian people happens with astonishing ease. Clearly, these are Slavic languages and they share a common origin. But then why do I find it harder to understand Polish tourists than the Russians, for instance?

Bulgarian flag

10 Untranslatable Bulgarian Expression

English as a world language has left its mark on many languages and Bulgarian is not an exception.

As a result, many anglicisms have become a common feature of everyday language. Nevertheless, quite a few typically Bulgarian expressions have remained. 

Doing Business in Bulgaria

Business in Bulgaria : Why Move Your Business To Bulgaria?

Bulgaria can be the perfect place to expand your business or set up an office. Between 2016 and 2017 there was a 4.5 % rise in Bulgaria’s GPD per capita.The Gross Domestic Product in Bulgaria was estimated to exceed 67 billion US dollars in 2019, according to the World Bank.