Certified Sinhalese translation services
Get high quality Sinhalese translations delivered by our native language professionals, with support for over 70 languages.
We translate documents, websites, videos, and more with utmost precision.
trusted by
Professional Sinhalese Translation Services
Our professional Sinhalese translation services are designed to elevate your global reach and foster seamless communication across linguistic boundaries. Entrust your documents to a team of native Sinhalese translators who possess unparalleled expertise and a deep understanding of cultural subtleties, ensuring that your message is conveyed with clarity, precision, and authenticity. Whether you’re a multinational corporation, a small business, or an individual seeking to connect with Sinhalese-speaking audiences, our services cater to a wide range of industries and specializations, including legal, medical, technical, and marketing.
Our commitment to quality, efficiency, and customer satisfaction sets us apart, allowing you to confidently navigate the complexities of cross-cultural communication. Choose our professional Sinhalese translation for your needs and experience the power of accurate, culturally sensitive language solutions that drive success in today’s global marketplace.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Sinhalese ?
Sinhalese is the official language of Sri Lanka
Sinhalese is known for its vowel-rich nature, contributing to its rhythmic sound.
The Sinhalese language has a recorded history of more than 2,000 years, with the oldest writings discovered on rocks in Sri Lanka.
It has around 16 million native speakers.
Sinhalese is part of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family, similar to Hindi and Bengali.
Where is the Sinhalese language spoken?
Sinhalese is the main language spoken in Sri Lanka and is one of the official languages in the country. About 16 million people, representing 75% of the population in Sri Lanka, speak Sinhalese as their mother tongue. The language holds a significant position in various regions of the country, especially in the central, western, and southern areas. Additionally, approximately 2 million individuals use Sinhalese as a second language, showcasing its importance in different social and professional settings.
Sinhalese is also utilized in the Lakshadweep and Maldives islands, where different dialects of the language can be observed. Due to its geographical separation, Sinhalese has evolved independently from other Indo-Aryan languages, incorporating elements from Pāli, Sanskrit, and Tamil, along with borrowing words from colonial languages like Portuguese and English. In essence, Sinhalese plays a vital role in shaping the cultural and linguistic identity of the Sinhalese people in Sri Lanka and beyond.
Sinhalese Language Dialects
The Sinhalese language displays a range of dialects, primarily grouped into regional variations that mirror the diverse linguistic landscape of Sri Lanka. Although there is an overall consistency in the language, notable dialects consist of the Uva Province variation, distinguished by unique grammatical elements in locations such as Monaragala and Badulla; the Southern variation, observed in Matara and Galle, which includes distinct vocabulary and phrases; the Up-country variation, widespread in Kandy and Matale, recognized for its unique phonetic characteristics; and the Sabaragamu variation, used in Kegalle and Balangoda.
These dialects frequently differ in pronunciation, vocabulary, and grammatical structures, demonstrating the rich cultural heritage of the Sinhalese people. Moreover, there is a situation of diglossia in Sinhalese, where Spoken Sinhalese varies from Literary Sinhalese, particularly in terms of morphology and syntax. This linguistic diversity not only underscores the flexibility of the Sinhalese language but also underscores the significance of understanding these variations for effective communication across different regions of Sri Lanka.
English To Sinhalese Translation Services
Our English to Sinhalese translation services is designed to bridge the gap between cultures and ensure that your message resonates with your target audience. Our team of professional translators, comprised of native Sinhalese speakers, possesses an unparalleled understanding of both languages and their respective cultural contexts. Whether you’re a multinational corporation, a small business, or an individual seeking to connect with Sinhalese-speaking communities, our services cater to a wide range of industries, including legal, medical, technical, and marketing.
We pride ourselves on our commitment to accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery, ensuring that your documents are translated with the utmost care and attention to detail. Our unique selling points include the use of advanced translation technologies, a rigorous quality assurance process, and a customer-centric approach that prioritizes your satisfaction. Trust our English to Sinhalese translation needs and experience the power of professional, reliable, and culturally aware language solutions.
Sinhalese to English translation services
Milestone helps you translate and localize your content, website, products, and services with ease, leading to expanded reach, enhanced conversion rates, and increased sales.
Sinhalese Legal Translation Services
As a legal professional, you understand the critical importance of accuracy and reliability when it comes to translating legal documents. That’s why our Sinhalese legal translation services are designed to meet the highest standards of precision and integrity. Entrust your legal documents, such as contracts, agreements, court filings, and intellectual property records, to our team of expert translators who possess in-depth knowledge of legal terminology and practices in both Sinhalese and English.
With our rigorous quality assurance processes and adherence to industry best practices, you can be confident that your translations will withstand scrutiny and maintain the legal validity of your documents. Whether you’re a law firm, a multinational corporation, or an individual involved in cross-border legal matters, our Sinhalese legal translation services offer the reliability and expertise you need to navigate the complexities of the legal landscape with confidence.
Sinhalese Document Translation Services
Our Sinhalese document translation services are tailored to meet the diverse needs of clients seeking quality and reliability in their communications. We specialize in translating a wide range of documents, including legal contracts, medical records, technical manuals, marketing materials, and personal correspondence, ensuring that every piece is handled with the utmost accuracy and cultural relevance.
Our team of certified native Sinhalese translators brings extensive expertise and industry-specific knowledge, allowing us to deliver translations that not only convey the intended message but also resonate with the target audience.
What sets us apart is our rigorous quality assurance process, which includes multiple rounds of proofreading and editing, along with our commitment to confidentiality and timely delivery. Whether you are a business looking to expand into new markets or an individual needing personal documents translated, you can trust our Sinhalese document translation services that reflect our professionalism and cultural sensitivity in every project.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“We wanted to get an accounting document translated into Turkish on urgent basis for a foreign exchange payment.
The quick response and professionalism in the services offered by Milestone Localization helped us complete the formalities well within the deadline date.”
Order Your Sinhalese Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
Hindi vs Urdu: What’s The Difference?
The lingua franca of Northern India and Pakistan, Hindustani is an Indo-Aryan language, derived from the dialect of Delhi, called Kariboli. It has two standardized varieties – Hindi and Urdu. While Hindi and Urdu are official languages in India, Urdu is an official language in Pakistan.
Most Spoken Languages of South Asia
South Asia is a vast region that consists of Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Bangladesh, and Sri Lanka., South Asia is among the most densely populated regions in the world. Nearly 1.9 billion people live in this region. On this territory hundreds of different languages and dialects are spoken
List of fastest growing languages in the world.
Thinking about expanding your business internationally? You need to consider which language will be the best choice for you and your business so that you could reap all the benefits of the global market. Here’s a list of fastest growing languages in the world.