Certified Swedish translation services
Professional Swedish translation services by professional Swedish translators.
Accurate and high-quality translations for your documents, websites, apps, and more.
trusted by
Professional Swedish Translation Services
We offer professional Swedish translation services that provide accurate and meaningful translations for a wide range of content.Our team of experienced, native Swedish translators are dedicated to delivering accurate, high-quality translations that capture the nuances and cultural context of the Swedish language.
Whether you need us to translate marketing materials, legal documents, technical manuals, or any other type of content, our Swedish translation experts have the expertise to ensure your message is conveyed effectively and authentically. We understand the importance of maintaining brand consistency and tone across languages, which is why we work closely with our clients to tailor our approach to their specific needs and preferences.
In addition to translation, our services also include localization – the process of adapting content to fit the linguistic, cultural, and technical requirements of the Swedish market. This includes everything from adjusting formatting and layout to incorporating local idioms and references. By leveraging our deep understanding of Swedish culture and language, we can help you create content that resonates with your Swedish-speaking audience and drives meaningful engagement.
Our Swedish translation and localization needs mean entrusting your content to a team of professionals who are committed to excellence. Contact us today to learn more about how we can support your global expansion efforts and help you connect with the Swedish-speaking world.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why do you need Swedish translation?
It is the official language of Sweden and Finland
The language is spoken by approximately 9.2 million people.
Swedish shares similarities with Danish and Norwegian
Swedish is a popular language for international communication
Swedish evolved from Old Norse and shares ancestry with Norwegian and Danish.
Where is the Swedish language spoken?
The Swedish language is widely spoken in Sweden and parts of Finland. In Sweden, approximately 9.2 million people speak Swedish as their mother tongue, accounting for nearly the entire population.
In Finland, approximately 291,000 people speak Swedish, with a higher concentration in the Åland Islands, where it is the official language. Outside of Northern Europe, Swedish is widely spoken in the United States (76,000), Canada (17,000), and other countries with Swedish diaspora communities.
Furthermore, there are small populations of Swedish speakers in Northwest Estonia, Ukraine, and other parts of the world. Worldwide, approximately 9.8 million people speak Swedish as their mother tongue, with many more speaking it as a second language.
Swedish Language Dialects
The Swedish language is not a monolith, but rather a collection of diverse regional dialects that vary considerably from the standard form. These dialects can be broadly classified into six main categories: South Swedish, Norrland, Finland Swedish, Gotland, Götamal, and Svealand. Each of these dialect groups has its own distinct phonetic, grammatical, and lexical features that set it apart from the others.
For instance, some Swedish dialects may use archaic case inflections or unique plural verb forms that are unfamiliar to speakers of the standard language. In some cases, the differences between dialects can be so pronounced that they may be nearly incomprehensible to the average Swede. This linguistic diversity reflects the rich cultural and historical tapestry of Sweden, with each dialect representing the unique linguistic heritage of its respective region.
Understanding the nuances of Swedish dialects is not only fascinating from a linguistic perspective, but also crucial for effective communication and cultural exchange within the Swedish-speaking world. By recognizing and respecting these regional variations, we can gain a deeper appreciation for the complexity and vibrancy of the Swedish language.
ENGLISH TO Swedish TRANSLATION SERVICES
Our professional English to Swedish translation services enable you to interact with Swedish-speaking audiences efficiently. Our team of skilled Swedish translators is committed to providing accurate translations that faithfully convey the subtleties and cultural background of the Swedish language. We have the experience to guarantee that your message is effectively and authentically communicated whether you need to translate marketing materials, legal documents, technical manuals, or any other kind of content.
Our English to Swedish translation services covers a wide range of topics, from software translation to website localization to document translation, making sure your content is tailored to the linguistic, cultural, and technical needs of the Swedish market.
Swedish to English translation services
Milestone Localization provides end-to-end solutions to translate your content and localize your website, products, and services, helping you expand your global footprint, enhance conversions, and grow your sales.
Our Professional Swedish Translation Services
Swedish Legal Translation Services
Swedish legal translation services are essential for facilitating international legal transactions and ensuring the accuracy of legal documents in Sweden. Our team of expert Swedish translators at provide high-quality Swedish legal translation services that cater to the specific needs of the legal sector.
We understand the importance of maintaining the original meaning and tone of legal documents while ensuring that the translation is culturally and linguistically appropriate for the Swedish legal system.
Our Swedish legal translation services include the translation of contracts, court documents, and other legal materials, ensuring that our clients receive accurate and reliable translations that can be used in court or for other legal purposes.
Swedish Language Translation
Effective communication is key to success in the global market, and that’s where our Swedish language translation services come in. Our team of expert Swedish translators is dedicated to providing high-quality translations that accurately convey the nuances of the Swedish language.
From technical documents to marketing materials, we can help you connect with your target audience in Sweden and beyond. We prioritize maintaining the original meaning and tone of the source text while adapting it to the linguistic and cultural norms of the Swedish market.
By leveraging our deep understanding of the Swedish language and context, we can help our clients communicate effectively with their Swedish-speaking audience.Our translation services are tailored to meet the unique needs of your business, ensuring that your message is conveyed with precision and cultural sensitivity.
Swedish translation agency
Our Swedish translation agency is built on a foundation of linguistic expertise and cultural understanding. Our team of native Swedish translators and experienced translators is dedicated to delivering high-quality translations that capture the nuances and cultural context of the Swedish language. We pride ourselves on our ability to adapt to the unique needs of each client, whether it’s a small business or a large corporation.Our Swedish translation agency is committed to providing personalized service and tailored solutions that meet the specific requirements of each project.
From marketing materials to technical documents, our Swedish translation experts have the expertise to ensure your message is conveyed effectively and authentically. We understand the importance of maintaining brand consistency and tone across languages, which is why we work closely with our clients to tailor our approach to their specific needs and preferences.
Swedish Website Translation Services
Website translation services are crucial for businesses looking to expand their global presence. With the ability to translate websites into multiple languages, companies can reach a broader audience and increase their online visibility.
Our Swedish website translation services are designed to help you establish a strong connection with your target audience in Sweden and other Swedish-speaking countries. Our team of native Swedish translators are dedicated to delivering high-quality translations that capture the nuances and cultural context of the Swedish language.
We offer a comprehensive range of Swedish website translation services, including website localization, content translation, and SEO optimization.
Swedish To Norwegian Translation Services
We provide expert Swedish to Norwegian translation services to help you effectively communicate with your target audience in Norway and other Norwegian-speaking countries. Our team of native Norwegian and Swedish linguists are dedicated to delivering high-quality translations that capture the nuances and cultural context of the Norwegian language.
We understand the importance of maintaining the original meaning and tone of the source text while adapting it to the linguistic and cultural norms of the Norwegian market. Our Swedish to Norwegian translation services include document translation, website localization, and content translation, ensuring that your message is conveyed accurately and authentically.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“Working with Milestone has been a cakewalk. They helped us make our product ready for international markets. They have been swift and diligent with their work and the quality of their output was excellent. We recommend Milestone Localization to anyone looking for translation services.”
“We have been working with Milestone Localization for over a year now and the experience has been great. The team is prompt in delivering the final content, extremely understanding & supportive in accommodating last-minute changes, and always eager to suggest improvements. It’s a pleasure working with them.”
“Milestone’s Contribution was Instrumental in enabling our growth levers by localizing the app in 8+ regional languages. Their timely delivery, experienced translators & utter professionalism worked out better for us.”
Order Your Swedish Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
Nordic Languages: History, Similarities & Differences
There is this widespread misconception that all Nordic languages sound the same. Well, the Nordic countries share a lot in common in their way of life, religion, history, and social structure. They also have a long history of political unions. And while they continue to foster their close relations even now, they undoubtedly remain separate states with distinct languages. The Nordic languages can be divided into two families: North Germanic and Finno-Ugric. The North Germanic family includes Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic while the Finno-Ugric category includes only Finnish.
Germanic Languages: Origin, Similarities & Differences
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family. With approximately 515 million native speakers and another two billion second language speakers, the Germanic languages are among the most widely spoken language families. What’s more, the Germanic languages are a rather peculiar group of languages since they are simultaneously incredibly similar yet very different.If you want to learn more about the Germanic language group, their origin, and their most common characteristics, keep reading!