Certified Tagalog translation services
Our team of native Tagalog translators offers professional translation services for many content types.
Rely on us for precise and reliable Tagalog translations of your documents, websites, videos, and more.
trusted by
Our Professional Tagalog Translation Services
Our Professional Tagalog Translation Services are designed to cater to a wide range of linguistic needs. We employ a team of native Tagalog translators fluent in English, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Being an ISO-certified company, we place a high emphasis on quality and precision, with each translation undergoing a rigorous quality check before delivery.
We also respect deadlines, understanding the importance of timely communication in today’s fast-paced world. Confidentiality is another cornerstone of our service, with strict measures in place to safeguard your sensitive information. We aim to bridge language barriers and facilitate effective communication, helping businesses and individuals connect with the Tagalog-speaking community.
Whether it’s a simple document or a complex project, we are committed to providing quality Tagalog translation services.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Do You Need Tagalog Translations?
Tagalog is the official language of the Philippines
The language is spoken by over 83 million people worldwide
Tagalog is part of the Austronesian language family
54 million speak Tagalog as their second language
The Tagalog language has a total of 28 letters in its alphabet
Tagalog Language Dialects
The Tagalog language, also known as Filipino, is a diverse language with several dialects. There are eight major Tagalog dialects: Bataan, Batangas, Bulacan, Lubang, Manila, Marinduque, Tanay-Paete, and Tayabas-Quezon. Each of these dialects has its unique characteristics in terms of intonation and vocabulary, yet they remain mutually intelligible.
The Manila dialect, also known as Standard Tagalog or Filipino, serves as the basis for the national language of the Philippines.The dialects differ mainly in pronunciation, vocabulary, and some grammatical aspects. However, speakers of different dialects can understand each other well. This diversity in dialects reflects the rich cultural heritage and regional variations of the Philippines.
Understanding these dialects is important for effective communication with Tagalog speakers from different regions. It also enhances the quality of Tagalog translation services, allowing for accurate and culturally sensitive translations.
Batangas
Bulacan
Lubang
Bataan
Manila
Marinduque
Tanay-Paete
Tayabas-Quezon
Where is the Tagalog language spoken?
Tagalog, an Austronesian language, is primarily spoken in the Philippines, particularly in Katagalugan, Metro Manila, parts of Central Luzon, most of Calabarzon, some areas of Mimaropa, and the Northwestern Bicol Region. It is the mother tongue for nearly 28 million people and a second language for an additional 45 million, making it an integral part of daily communication for around 73 million Filipinos.
While Tagalog is predominantly used in the Philippines, it also has a significant number of speakers in various countries with large Filipino communities, such as the United States, Canada, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Australia.
In the United States, Tagalog is spoken by over 1.6 million people, ranking it as the country’s fourth most spoken language. Canada is home to around 400,000 Tagalog speakers, primarily within its Filipino community. Furthermore, vibrant Tagalog-speaking communities exist in the Middle East, particularly in Saudi Arabia and the UAE, where many Filipinos reside.
The widespread use of Tagalog highlights its significance not just in the Philippines, but also among the global Filipino diaspora, where it serves as a cultural and communicative link for millions of Filipinos around the world.
English To Tagalog Translation Services
Our translation services from English to Tagalog focus on providing accurate and culturally relevant translations that bridge the communication gap between English-speaking and Tagalog-speaking audiences.
Utilizing the expertise of native Tagalog translators, our services cover a wide range of content, including legal documents, technical manuals, marketing materials, and multimedia content. We ensure that each translation maintains the integrity and tone of the original text while adapting it to resonate with Tagalog speakers. By leveraging our deep understanding of both languages and their cultural contexts, we provide translations that are not only accurate but also effective in conveying your message.
Whether for business, legal, or personal needs, our reliable and efficient English to Tagalog translation services help you connect and communicate seamlessly with the Tagalog-speaking community.
Tagalog Legal Translation Services
Our Tagalog Legal Translation Services are tailored to meet the specific needs of the legal industry. We employ a team of linguists who are not only fluent in English and Tagalog but also have a comprehensive understanding of legal jargon and principles.
This ensures that our translations are not just accurate, but also contextually correct. We deal with a variety of legal documents, from contracts and court documents to legal notices and beyond. We also prioritize confidentiality, with stringent measures in place to protect your sensitive data. We understand the importance of time in legal matters and are committed to providing timely services.
Our aim is to enable effective communication in legal contexts, assisting businesses and individuals in navigating the intricacies of the legal system within the Tagalog-speaking community. From straightforward legal documents to complex legal projects, we are dedicated to delivering exceptional Tagalog legal translation services.
Tagalog Document Translation Services
Our Tagalog document translation services offer meticulous and culturally adept translations for a wide array of documents, ensuring clear and effective communication with Tagalog-speaking audiences.
Our team of native Tagalog translators brings extensive expertise and a deep understanding of cultural nuances to each project, we prioritize accuracy and attention to detail, maintaining the original document’s intent and tone while making it fully accessible and relevant to Tagalog readers.
Whether you need translations for corporate purposes, legal matters, academic submissions, or personal use, our Tagalog document translation services provide seamless and effective communication, bridging language barriers and facilitating your global interactions.
Fillipino Translation Services
Our Filipino translation services cater to a wide range of needs for individuals and businesses requiring top-notch translations to and from Filipino. With a team of native Filipino speakers, we offer thorough linguistic skills and a profound grasp of cultural subtleties.
This guarantees accurate and authentic translations for your documents, websites, marketing materials, and multimedia content. We cover a wide range of content types, from legal and technical documents to creative and academic materials, ensuring that the original message and tone are preserved while making the content resonate with Filipino-speaking audiences.
Our meticulous quality assurance process guarantees accuracy and relevance, providing you with dependable and efficient translation services that enhance communication and facilitate your global reach. Whether for business, legal, or personal purposes, our Filipino translation services help you connect effectively with the Filipino-speaking community worldwide.
Filipino VS Tagalog
Tagalog and Filipino are two languages from the Philippines that, while similar, have unique characteristics. Filipino, which is derived from Tagalog, is the official and national language of the Philippines, as stated in the 1987 Constitution.
It includes words and phonics from a variety of Philippine languages and foreign languages such as Spanish, English, Sanskrit, Chinese, Arabic, and Malay. The Filipino alphabet has 28 letters, including z, x, c, j, and k. Filipino was developed to be an enhanced version of Tagalog, in line with President Ferdinand Marcos’s goal of creating a new society. Conversely, Tagalog is indigenous to the Manila area and was the official language of the Philippines in 1937.
It uses a 20-letter alphabet and is primarily an Austronesian language. Compared to Filipino, Tagalog is used more formally and traditionally.In terms of popularity, Filipino is widely used among the younger generations, while Tagalog is more popular among the older generations. Most Filipinos are bilingual, speaking both Filipino and English.
The use of Filipino has been popularised by mass media and the younger generations. The Philippines, one of the most dynamic and prosperous economies in the Southeast Asian Region, has a significant impact through its language, Filipino. Despite these differences, both languages are closely related and often used interchangeably.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“Translation of company details is always a difficult task and when it comes to the Indian language, it’s more complicated because of the different variations of languages. But Milestone has worked wonderfully in a short time span. They deliver quality services and the team is very cooperative.”
“As a medical device company, we transitioned to EUMDR compliance in 2022 and needed translation on our IFUs in 22 international languages. We found Milestone Localization was best suited to do this work for us. Since then they have been our regular translation service provider with 100% on-time delivery of documentation.”
Order Your Tagalog Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on Tagalog language translation
Languages Of The Philippines: Everything You Need To Know
Ever wondered which languages are spoken in the Philippines? This archipelagic country in Southeast Asia consists of 7641 islands with a population of 110.8 million people. The Philippines is a place where different religions, cultures, and languages exist side-by-side.
Languages Of Hawaii : Everything You Need To Know
What’s more, Hawaii is a melting pot of languages and cultures. Linguists have estimated that there are about 130 languages spoken in Hawaii. Even more astonishing is the diverse origin of these languages.Keep reading to explore the languages of Hawaii!
Everything About The Languages Of APAC
The APAC region covers an incredibly diverse. The APAC region includes some of the biggest, most populous economies, such as China and India. Countries such as Fiji and the Maldives represent small island economies. At the same time, Vietnam is a developing landlocked economy.