Certified Estonian translation services
We deliver reliable Estonian translations through our experienced native language professionals, proficient in over 70 languages.
Our commitment to excellence drives us to translate documents, websites, videos, and other content with unparalleled precision and meticulous attention to detail.
trusted by
Professional Estonian Translation Services
Our professional Estonian Translation Services are aimed at assisting in effective communication with Estonian-speaking audiences. If you are looking to expand your business in Estonia, target Estonian customers, or handle legal, technical, or financial documents, our team of native Estonian translators ensures accurate and culturally relevant translations.
We have expertise in various industries such as technology, finance, legal, and marketing, providing translations that not only convey the original message but also resonate with the Estonian market. With a deep understanding of language nuances and industry-specific terminology, we guarantee you that translations are precise and contextually appropriate. We are an ISO-certified company, ensuring the highest standards of quality and confidentiality. We also offer quick turnaround times to meet urgent needs without compromising quality
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Estonian?
Estonian is the official language of Estonia.
Estonian uses the Latin alphabet and includes special characters like Õ, Ä, Ö, and Ü.
There are around 1 million native speakers.
Estonian vocabulary has borrowed words from German, Swedish, Russian, and English due to its varied history.
Estonian is an official language of the European uninon and is governed by the Estonian Language Institute.
Where is the Estonian language spoken?
Estonian is predominantly spoken in Estonia, where it is the official language for around 922,000 individuals. Apart from being spoken in Estonia, Estonian is also used by approximately 160,000 people in different communities abroad, especially in neighboring countries such as Finland, Russia, and Sweden. As a result, the total number of Estonian speakers globally is estimated to be around 1.1 million.
In Estonia, language serves as both the main form of communication and a key component of the nation’s cultural identity. There are various dialects of Estonian, with Northern Estonian being the basis of the standardized language and Southern Estonian dialects like Võro and Seto spoken in specific regions.
Additionally, there are small communities of Estonian speakers in countries like Canada, the United States, Latvia, and the United Kingdom. The linguistic diversity of Estonia is further enhanced by the presence of minority languages, such as Russian, which is widely used in areas with large ethnic Russian populations. In general, the Estonian language plays a vital role in the cultural and social framework of Estonia and its diaspora.
Estonian Language Dialects
The Estonian language has a variety of dialects that demonstrate its diverse linguistic heritage. These dialects are generally categorized into two main groups Northern and Southern Estonian. The Northern group includes multiple dialects, with the Tallinn dialect serving as the foundation for the standard Estonian language. Other dialects in this group include Keskmurre (Central dialect), which is also influential in shaping the standard language, Läänemurre (Western dialect), spoken in regions like Lääne County and Pärnu County, and Saarte murre (Islands’ dialect), found on islands like Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, and Kihnu.
This particular dialect is known for its unique pronunciation, including the absence of the ‘õ’ vowel. The Southern group comprises dialects such as Tartu, which is regarded as one of the main varieties, Mulgi, spoken in the Mulgi region, and Võro, often considered a distinct language due to its unique cultural identity. Seto is another dialect similar to Võro but distinguished by cultural and religious variations. These dialects exemplify the linguistic diversity of Estonian and underline the cultural variety present within the country, contributing to the overall essence of the Estonian language
English To Estonian Translation Services
Our English to Estonian translation services is designed to bridge the linguistic gap between these two languages, ensuring accurate and culturally appropriate communication. Estonian, which is spoken by around 1.1 million individuals mostly in Estonia, is a Finno-Ugric language characterized by distinctive grammar and vocabulary.
Our team of experienced Estonian translators, many of whom are native Estonian speakers, possess an in-depth understanding of both languages, enabling them to capture the nuances and context of the source text. We offer a wide range of translation services, including but not limited to legal documents, medical records, marketing materials, and website content.
Our dedication to providing high-quality work can be seen in our thorough process for each project, which includes proofreading and editing to guarantee a perfect translation. With our English to Estonian translation services, you can trust that your message will be accurately and professionally communicated to your Estonian-speaking audience, leading to improved relationships and business success.
Estonian to English translation services
Milestone simplifies the translation and localization of your content, website, products, and services, enabling you to reach a broader audience, boost conversion rates, and drive increased sales.
Estonian Legal Translation Services
When it comes to legal issues, precision is crucial. This is why our legal translation services in Estonian are tailored to meet your exact requirements. We are knowledgeable about the intricate nature of legal jargon and our team of Estonian translators are well-versed in handling these difficulties.
They possess a thorough understanding of both Estonian and English legal systems, guaranteeing that each translation accurately reflects the original document while meeting the highest standards. We understand the significance of certified and sworn translations in legal matters, which is why we offer these services as part of our complete range of services.
When you opt for our Estonian legal translation services, you not only receive an accurate translation but also a dedicated partner invested in your success. Our Estonian translators are dedicated to their work and are proud to assist you in effectively communicating in the Estonian legal field.
Estonian Document Translation Services
Our Estonian document translation services are designed to meet the unique needs of our clients, ensuring that their documents are accurately and professionally translated into Estonian. As a Finno-Ugric language, Estonian presents distinct challenges for translators due to its complex grammar and vocabulary. However, our team of experienced linguists, many of whom are native Estonian speakers, are capable of handling these challenges, delivering translations that are not only precise but also culturally appropriate.
We recognize the importance of certified document translations, particularly in legal, academic, and official contexts. Our certified translations adhere to the strictest standards of accuracy and authenticity, providing the necessary validation required by institutions and authorities. By choosing our Estonian document translation services, you can confidently navigate the linguistic landscape of Estonia, fostering strong relationships and achieving your communication goals.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“We delighted to share our positive experience with Milestone Localization. Over the course of several projects, their translation services have proven invaluable to our team. Milestone Localization consistently demonstrates a high level of professionalism, and their commitment to delivering accurate and timely services is commendable. The team’s expertise shines through in every project they handle. Their skilled translators consistently provide top-notch results, making them trusted partner.”
“Quality human translation and outstanding service! We’ve been collaborating with Milestone Localization for almost a year, and we plan to continue leveraging their expertise. Our committed Hindi and Bengali translators consistently provide proper translations that sound natural and are easy-to-read, always meeting deadlines. Working with Milestone Localization has been easy and efficient, and we do recommend them to expertly manage any translation-related project.”
Order Your Estonian Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
Hindi vs Urdu: What's The Difference?
The lingua franca of Northern India and Pakistan, Hindustani is an Indo-Aryan language, derived from the dialect of Delhi, called Kariboli. It has two standardized varieties – Hindi and Urdu. These two unifying languages connect northern India with Pakistan and some parts of the Deccan.
Italian vs French: How Different and Similar are these Languages?
Italian vs French languages: Both are often associated with passion, love, good food, and beauty. What’s more, these two European languages have a common origin – they are descendants of Latin, the language of the Great Roman Empire.
Nordic Languages: History, Similarities & Differences
There is this widespread misconception that all Nordic languages sound the same. Well, the Nordic countries share a lot in common in their way of life, religion, history, and social structure. They also have a long history of political unions.