Certified Armenian translation services

We deliver accurate and high quality Armenian translations through our skilled native translators, supported by proficiency in over 70 languages.

From documents to websites and videos, our focus on excellence ensures impeccable accuracy and careful attention to every detail.

Armenian translation services

trusted by

Professional Armenian Translation Services

Our professional Armenian translation services are designed to elevate communication and bridge cultures with unparalleled precision and expertise. Helmed by a team of seasoned Armenian translators who are native speakers of Armenian, we specialize in delivering accurate and culturally sensitive translations across a wide range of domains, from legal contracts and medical records to technical manuals and marketing materials.

We understand that effective communication is the foundation of successful collaboration, which is why we approach every project with meticulous attention to detail and a deep respect for the nuances of the Armenian language. By choosing our services, you gain a trusted partner committed to exceeding your expectations and ensuring that your message resonates authentically with your target audience. Our unwavering dedication to quality and customer satisfaction sets us apart in the industry, empowering you to navigate linguistic barriers with confidence and clarity.

Experience the difference that true expertise and a passion for excellence can make in your Armenian translation journey, and unlock the full potential of your global initiatives.

Certified Translation Company

Certified Translations

ISO Certified

ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency

Languages

70+ Languages

Professional Armenian Translation Services
4.8
powered by Google
Professional Armenian Translation Services

Why Translate In Armenian?

Armenian Language infographic
9

Armenian is the official language of Armenia.

9

Armenian is considered a minority language in Russia, Georgia, and Lebanon.

9

Armenian has two main dialects: Eastern Armenian is spoken in Armenia, and Western Armenian is spoken by the diaspora.

9

There are around 11 million native speakers.

9

Eastern and Western Armenian have different vocabularies due to their unique histories.

Where is the Armenian language spoken?

The Armenian language is primarily spoken in Armenia and the Republic of Artsakh, where it is the official language. There are around 11.7 million native speakers worldwide, with the majority living in Armenia, where it is the primary language for approximately 98% of the population. Armenian is also used by substantial communities in countries like Russia, the United States (particularly in California), France, Iran, Turkey, Lebanon, and Ukraine, reflecting the widespread Armenian diaspora.  

The language has two main dialects: Eastern Armenian, spoken in Armenia and Artsakh, and Western Armenian, common among diaspora groups. Throughout history, Armenian has been influenced by various languages like Arabic, Turkish, and Persian, which have contributed to its distinctive vocabulary and structure.   The Armenian alphabet, developed in the 5th century, is another unique aspect of the language and now consists of 38 letters.  

As a part of the Indo-European language family, Armenian has historical connections with languages like Greek and Latin, underscoring its cultural importance and heritage in the region.  

Armenia map

Armenian Language Dialects

The Armenian language has two main dialects known as Eastern Armenian and Western Armenian, each with its own characteristics shaped by historical and cultural factors.   Eastern Armenian is mostly spoken in Armenia, Iran, and Azerbaijan, while Western Armenian is more commonly found in diaspora communities in countries like the United States, France, and Lebanon.

Throughout history, these dialects have developed due to significant events such as the Armenian Genocide, which resulted in the displacement of many Armenians and the subsequent emergence of Western Armenian in various global settings.   Both dialects have distinct phonetic, grammatical, and lexical features; for example, Eastern Armenian has been influenced by Russian, while Western Armenian has retained elements from Turkish and French. Furthermore, within each main dialect, there are various regional variations that can sometimes be quite different, making communication challenging at times.  

It is essential to preserve these dialects in order to safeguard the cultural identity of Armenian speakers, as they represent the diverse linguistic heritage and experiences of the Armenian people throughout their history.  

English To Armenian Translation Services

Our English to Armenian translation services offer a seamless way to communicate across languages, ensuring that your message is clear and reliable. Our team of experienced Armenian translators brings a wealth of expertise to every project, paying close attention to detail to guarantee that each translation accurately reflects the original content.

We understand the importance of precision in conveying ideas, whether for business documents, personal correspondence, or marketing materials. With a strong commitment to accuracy, we strive to deliver translations that not only meet your expectations but also resonate with your audience. With our English to Armenian translation services, you can trust that your communication will be effective and impactful, helping you connect with Armenian speakers confidently and successfully.

Armenian to English translation services

Milestone ensures your content, website, products, and services are effectively translated and localized, resulting in increased audience engagement, better conversion rates, and higher profitability.

Ukrainian To Armenian Translation Services

Our Ukrainian to Armenian translation services are designed to provide seamless communication between Ukrainian and Armenian speakers, underpinned by the professionalism and expertise of our skilled Armenian translators. Each member of our team possesses a deep understanding of both languages, allowing them to effectively convey not just the words, but also the meaning and context behind every message.

This cultural sensitivity ensures that translations resonate authentically with the target audience, fostering genuine connections and understanding between communities. By choosing our services, you can trust that your communications will be handled with care and precision, bridging linguistic gaps and enhancing collaboration across cultures. Accurate translation is essential in today’s interconnected world, and our commitment to excellence positions us as your ideal partner in facilitating meaningful dialogue and relationships.

Armenian Interpretation Services

Our Armenian interpretation services are designed to provide seamless communication in a wide range of settings, from business meetings to legal proceedings. We offer both simultaneous and consecutive interpreting options to cater to the specific needs of our clients. Simultaneous interpreting allows for real-time translation, ensuring that conversations flow naturally without interruption, while consecutive interpreting provides a more detailed and precise exchange.

Our team of highly skilled interpreters not only possess a deep understanding of both Armenian and the target language but also have a keen awareness of cultural differences. This cultural sensitivity enables them to convey messages accurately and effectively, minimizing the risk of misunderstandings. By choosing our services, clients can be confident that their communication will be clear, concise, and tailored to their specific needs. We take pride in our commitment to excellence and the positive impact our services have on fostering successful collaborations between Armenian-speaking individuals and organizations worldwide.

Armenian Legal Translation Services

Our Armenian legal translation services are designed to meet the highest standards of accuracy and professionalism, offering both sworn and certified translations to ensure the integrity of your legal documents. Our team of expert Armenian translators specializes in legal terminology, enabling them to provide precise translations that adhere to the specific requirements of the Armenian legal system as well as the target jurisdiction.

Whether you need contracts, court documents, or official correspondence translated, we guarantee that our services will maintain the original intent and context of your materials. With a commitment to meticulous attention to detail and a deep understanding of legal nuances, our team ensures that every translation is reliable and compliant with legal standards. Choose our Armenian legal translation services for your needs, and experience the confidence that comes from working with professionals dedicated to delivering exceptional quality and expertise in every project.

98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE

Milestone Localisation delivers on time, every time! Fast, efficient and highly professional, Milestone Localization provides quality translation services. We love working with the team and will continue to use Milestone Localization for all translation projects.

brookes

“It has been a pleasure working with the Milestone Localization team over the last year on various translation, typesetting, and voiceover projects. They are most professional, sincere, and committed to the highest standards of quality. We look forward to continuing working with them in the coming years.”

Nourishing schools foundation logo

“Quality human translation and outstanding service! We’ve been collaborating with Milestone Localization for almost a year, and we plan to continue leveraging their expertise. Our committed Hindi and Bengali translators consistently provide proper translations that sound natural and are easy-to-read, always meeting deadlines. Working with Milestone Localization has been easy and efficient, and we do recommend them to expertly manage any translation-related project.”

cric

Order Your Armenian Translations Here

Our team is ready to help you with your translation needs.

Other Ways To Reach Us 

More on language translation

Portuguese vs Spanish

Portuguese vs Spanish - Is Spanish similar to Portuguese?

Portuguese and Spanish are two languages that have a lot in common, yet are distinctly different from each other. However, a lot of people make the mistake of assuming that both languages are near identical. But that is far from true. In fact, native speakers of each language detest spoken to in the other.

Languages Spoken In UK

The Languages of UK: Expectations Vs. Reality

UK has a diverse linguistic heritage – besides English, there are quite a few other indigenous languages spoken on the British Isles, such as Scots, Irish, Welsh. The colonial past and the more recent migration waves have also influenced the linguistic landscape. The result is an exciting fusion of European and Asian languages – a phenomenon unlikely to be seen almost anywhere else in Europe!

Languages spoken in Switzerland

Top Languages Spoken In Switzerland

Switzerland, situated in the heart of Europe, is a captivating country known for its breathtaking natural landscapes and high standards of living. The Swiss Alps dominate the scenery, with crystal-clear lakes and historic towns nestled among the towering peaks. With 4 official languages German, French, Italian, and Romansh shows us the diverse linguistic environment in the country.