Certified Pashto translation services
Our Pashto translation service ensures accurate, high-quality translations across documents, websites, apps, and more, delivered by skilled native Pashto linguists.
trusted by
Professional Pashto Translation Services
In a world where effective communication is essential, our professional Pashto translation services stand out for their commitment to quality, accuracy, and cultural sensitivity. With a team of native Pashto translators who possess deep cultural insights, we ensure that your message is not only translated but also resonates with your target audience.
We serve a wide range of clients, including businesses, and government agencies, each requiring tailored solutions that respect the intricacies of the Pashto language. Our unique selling proposition lies in our ability to deliver translations that capture the essence of your content while considering the cultural context, making your communications impactful and relevant. With our Pashto translation services, you can bridge linguistic gap and connect authentically with your audience.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Pashto?
Pashto is one of Afghanistan’s two official languages, alongside Dari.
It belongs to the Eastern Iranian branch of the Indo-Iranian language family.
It is written in a modified version of the Arabic script.
Pashto features a distinct grammar system with unique verb conjugations and sentence structures.
It is one of the oldest languages in the region, with a history spanning over 2,500 years.
Where is the Pashto language spoken?
Pashto is primarily spoken in Afghanistan and Pakistan, where it serves as one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari. In Afghanistan, it is the native language of approximately 40% to 55% of the population, translating to around 11 to 15 million speakers. In Pakistan, Pashto is spoken by about 15% of the population, predominantly in the Khyber Pakhtunkhwa province and northern Balochistan, with significant communities also found in urban areas such as Karachi.
Beyond these countries, Pashto-speaking communities can be found in various parts of the world, including Iran, Tajikistan, and among the Pashtun diaspora in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, and the United States. This widespread distribution highlights Pashto’s importance not only as a means of communication but also as a vital marker of cultural identity for the Pashtun people. The language encompasses several dialects, including Northern and Southern Pashto, each with its own regional variations, further enriching its linguistic diversity.
Pashto language Dialects
Pashto is characterized by a rich diversity of dialects, primarily divided into three main varieties: Northern Pashto, Southern Pashto, and Central Pashto. Northern Pashto is predominantly spoken in eastern Afghanistan and the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan, including major cities like Peshawar.
This variety includes sub-dialects such as the Yusufzai and Afridi dialects. Southern Pashto, on the other hand, is primarily found in southern and western Afghanistan, particularly in regions like Kandahar and Quetta in Pakistan. The Kandahari dialect is often regarded as the prestige variety of Southern Pashto and serves as the basis for the standard written form. Central Pashto encompasses dialects spoken in parts of Pakistan that do not fall neatly into the northern or southern categories.
The dialects exhibit notable phonological differences, such as variations in the pronunciation of specific consonants and vowels, which can lead to lexical divergence. Despite these differences, there is a high degree of mutual intelligibility among the dialects, with about 80% lexical similarity between Northern and Southern varieties. This linguistic richness reflects the cultural heritage of the Pashtun people and plays a crucial role in their identity across regions.
Pashto Audio translation services
Our Pashto audio translation services are designed to transform your audio content into impactful communication that resonates with Pashto-speaking audiences. We understand that effective translation goes beyond mere words; it involves capturing the essence, tone, and cultural context of the original audio.
Our skilled Pashto translators are adept at handling a variety of audio formats, including interviews, podcasts, and instructional materials, ensuring that every nuance is preserved while adapting the content for cultural relevance. With a commitment to accuracy and quality, we provide translations that enhance listener engagement and facilitate clear understanding. By choosing our services, you ensure that your message is not only heard but felt, allowing you to connect authentically with your audience in Pashto. Trust us to deliver audio translations that elevate your content and expand your reach in the Pashto-speaking community.
English To Pashto Translation Services
When it comes to English to Pashto translation services, accuracy and reliability are essential, and our services excel in delivering both. Our skilled team of native Pashto translators brings a wealth of experience and expertise, ensuring that every translation is not only linguistically precise but also culturally relevant. We handle a diverse array of documents, including legal texts, marketing content, technical specifications, and educational materials, adapting our approach to meet the unique requirements of each project.
Our commitment to cultural sensitivity means that we go beyond mere word-for-word translation; we strive to capture the subtleties of the Pashto language, making your message resonate with local audiences. With a strong focus on client satisfaction, we prioritize open communication and collaboration, ensuring that your needs are met at every stage.
Pashto to English translation services
Milestone helps you translate and localize your content, website, products, and services with ease, leading to expanded reach, enhanced conversion rates, and increased sales.
Pashto Legal Translation Services
When it comes to legal matters, precision and cultural understanding are paramount, and our Pashto legal translation services deliver just that. We provide sworn translations that ensure your legal documents are not only accurately translated but also certified for official use, meeting all necessary legal standards.
Our team of skilled Pashto translators are well-versed in the complexities of legal terminology and the subtleties of the Pashto language, allowing us to convey your message clearly and effectively. We recognize the critical importance of cultural nuances in legal translations, ensuring that your documents resonate appropriately with Pashto-speaking audiences. Additionally, we are committed to maintaining strict confidentiality throughout the translation process, safeguarding your sensitive information.
With a focus on client satisfaction, we strive to provide reliable and high-quality translations that facilitate smooth legal proceedings and enhance your communication in Pashto-speaking environments.
Pashto Document Translation Services
Our Pashto document translation services deliver exceptional accuracy and cultural relevance, ensuring that your message is effectively communicated to Pashto-speaking audiences. We understand the nuances of the language and the importance of context, which is why our team consists of highly qualified and certified Pashto translators with extensive experience in various fields.
Whether you require translations for legal contracts, official documents, or business communications, we prioritize professionalism and precision in every project. Our certified translations are particularly crucial for legal and official documents, as they meet the stringent requirements necessary for acceptance in formal settings. Trust our Pashto document translation services to provide you with reliable, culturally attuned translations that uphold the integrity of your original content while facilitating clear and effective communication.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“We were very satisfied with the joint work. Despite the short deadline we received quality and accurate service in several languages. The customer management was also very flexible and kind. The communication was also excellent, they responded immediately to all our requests and questions. They are truly experts at what they do. We would gladly recommend Milestone Localization to anyone.”
“Milestone Localization is a holistic solution provider when it comes to translation & localization. Their knowledge, resource, and fast decision-making capabilities are highly admirable and ensure justice to the project at each level. The team is well-coordinated, receptive, and offers quick TAT and that makes them reliable partners and team players.”
“Translation of company details is always a difficult task and when it comes to the Indian language, it’s more complicated because of the different variations of languages. But Milestone has worked wonderfully in a short time span. They deliver quality services and the team is very cooperative.”
Order Your Pashto Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
The Languages of Turkey: From Arabic to Zazaki
Turkey made it to the news headlines recently with the announcement of a national rebrand. The country stated that they want to leave the anglicized name Turkey behind and establish “Türkiye” as the new norm. Sure, this new name would resonate more accurately with the Turkish language and its script. But aren’t there other languages spoken in the country besides Turkish?
What Are The Main Languages Spoken In The Middle East?
The Middle East refers to the lands around the eastern and southern coasts of the Mediterranean Sea, the Arabian Peninsula, and Northern Africa. There is a common misconception that the language spoken in the Middle East is Arabic or Turkish, but in reality, this is only a tiny part of the languages of the Middle East.
List of fastest growing languages in the world.
Thinking about expanding your business internationally? You need to consider which language will be the best choice for you and your business so that you could reap all the benefits of the global market. We have devised a list of the fastest-growing languages in the world and in the US to help you out with your next move to the global market.