Top 8 Translation Companies In The Philippines

Translation companies in the Philippines
By Gauthami M M
March 13, 2023

The Philippines is expected to experience rapid economic growth over the next decade, with a projected GDP exceeding one trillion dollars, making it one of the fastest-growing economies in the East Asia Pacific region.

This growth will transform the Philippines’ economy, leading to a substantial expansion of the domestic consumer market and attracting foreign direct investment into various industries such as manufacturing and services.

The country’s economy is driven by construction, tourism, manufacturing, and services, and is supported by a robust labour market and strong consumer demand.

With a large young population, a growing middle class, and increasing urbanisation, the Philippines is set for continued growth in the coming years.

If you are considering expanding your business to different regions and reaching people in their native language but don’t know where to start, you are in the right place.

Looking for a reliable translation company in the philippines?

Milestone helps you seamlessly translate content & localize your website, products, and services for more reach, better conversions, and greater sales.

Choosing the right translation company in the Philippines

Are you looking for reliable translation services in the Philippines to meet your language requirements?

Whether you are an individual or a business, with so many translation companies offering their services in the Philippines, it can be challenging to find the right one for you.

To help you make an informed decision, we have compiled a list of the best translation companies in the Philippines.

You will also know the important factors to consider when selecting a translation agency, making it easier to find the perfect match for your needs.

Also read: Languages Spoken In The Philippines: Everything You Need To Know

List of top 8 translation companies in the Philippines

Here is a list of top translation companies in the Philippines and a  brief description of their services to help you choose the right one

1. Lexcode


Lexcode is a Philippines-based translation agency providing translation, localization and editing services.  Their services specifically focus on Philippine languages. However, their services are also available in a  few other language pairs.

Services offered by Lexcode include:

  • Document translation
  • Website and App Localization
  • Brand and Product Localization
  • Multimedia localization and more

Specializing in Korean, Tagalog, Bisaya and other native languages in the Philippines, Lexcode aims to help you communicate effectively with the Filipino audience.

    Also read: Top 8 Website Localization Companies

    2. Milestone Localization

    Milestone Localization

    Milestone Localization is a significant player in the translation and localization industry. They are ISO 17100:2015 certified company that provides translation and localization services to businesses all across the globe.

    Milestone only employs native speakers with a minimum of 4 years of experience and a deep understanding of the subject matter to deliver high-quality translations on time.

    With a robust translation and quality management process in place, they promise precise, high-quality translations.

    Services that Milestone offers:

    They offer a wide range of translation services, including those for the financial, legal, business, and medical sectors, as well as localization services for e-commerce, apps, websites, and games. They also offer video captioning and subtitling services.

    98% of clients say they would recommend Milestone’s services to their colleagues.

    You can read client testimonials or case studies to learn more.

    Milestone Localization is prepared to collaborate with you to ensure the success of each milestone, no matter where you are now located or where you hope to expand.

    Contact us to partner on your next translation project.

    Get your content translated in 70+ languages

    Milestone helps you seamlessly translate content & localize your website, products, and services for more reach, better conversions, and greater sales. 

    3. Orange Translation Services

    Top 8 Translation Companies In The Philippines

    Orange Translations was started in the year 2006 in North Carolina to provide professional language services. Currently, they have offices in 5 regions including the Philippines and work with over 400 freelance translators across the globe.

    Their services include:

    • Professional Translation
    • Website Localization
    • Transcription & Subtitling
    • Voice-over and audio recording services

    Orange translations provide language services in 50+ languages and use state-of-the-art translation management systems to ensure efficiency, speed and cost-effectiveness.

    4. GTE Localize

    Top 8 Translation Companies In The Philippines

    Established in 2017, GTE Localize is an ISO 9001: 2015 certified company that provides translation services to international markets.

    With offices in the United States, Singapore, and Vietnam, they provide language translation services in over 100 languages in variety of domains.

    Services offered by GTE Localize:

    • Translation

    • Localization

    • Subtitling

    If you are an individual seeking translation services, GTE Localize might not be the ideal option since they cater to B2B clients.

    Also read: Top 10 Subtitling Companies: How To Choose The Right One

    5. Stepes


    Headquartered in San Francisco, Stepes is a leading provider of Globalization services in over 100 different languages across 6 continents.

    Their services include:

    • Translation
    • Localization
    • Interpretation
    • MTPE

    Stepes utilize online and mobile-powered human translation solutions to deliver on-demand and professional language translation services at scale.

    6. Elite Translations

    Elite Translations

    Elite Translations is a localization company providing end-to-end communication services in over 60+ major languages of the world.

    Their services include

    • Translation and transcreating
    • Interpretation
    • Copywriting

    They follow a customer-centric approach and promise quality work and on-time delivery.

    Also read:  Reduce Localization Costs: 6 Simple Tried and Tested Ways

    7. Iconic Translation world

    Iconic Translation Services

    With over 10 years of experience in the language industry, Iconic Translation world provides translation and localization services for over 150 language pairs.

    Their language services include

    • Business document translation
    • Legal translation
    • Website translation and more.

    They guarantee  100% customer satisfaction and a faster turnaround time with a low translation cost.

    8. Mars Translation

    Mars Translation

    Started in 2012, Mars Translation is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing translation and localization services across the globe. They have a team of over 5000 translators, and their services are available in 120+ languages.

    Services offered by mars

    • Document Translation
    • Localization
    • Video translation services

    Their services are available 24/7 and guarantee cost-effective and quality translations

    Also read: Top 10 Translation Companies In Singapore

    How to choose the right translation company?

    The right company can be different for different businesses. However, while choosing from the many companies providing translation services in the Philippines, here are a few factors you need to consider.

    How to choose the right translation agency?

    Choosing the right translation agency is crucial to ensure accurate and high-quality translations. One way to guarantee quality is to look for an agency with an ISO 17100 certification specific to translation services.

    It is also necessary to inquire about the price, languages offered by the agency, the experience and qualifications of their native translators, and their translation process. Although investing in a high-quality agency may be more expensive initially, it can save costs in the long run by avoiding revisions or starting the process over.

    Another essential factor to consider when selecting a translation agency is whether they offer a dedicated team with a project manager. Having a dedicated team can help ensure that no critical tasks are omitted and that communication is effective, leading to increased productivity and timely project completion.

    Businesses should inquire about the agency’s translation process and whether they will assign a dedicated team to their project. By considering these factors, businesses can ensure that they choose the right translation agency for their needs and receive accurate and high-quality translations.

    Also read: Localization & Translation Costs: Breakdown Of Factors Involved


    In today’s competitive global market, effective translation and localization services are vital for establishing a strong presence in new markets and achieving international success. Therefore, selecting the right translation partner is crucial to your business’s success.

    While every translation agency has its advantages and disadvantages, you can use this guide to identify the top translation companies in the Philippines that align with your business goals.

    See if we’re the right fit for your translation project, get in touch with us.

    Our team is committed to delivering high-quality translations and exceptional customer service to help your business thrive in global markets.

    Also read: Top 10 Translation Companies In India

    Looking For Translation Services In The Philippines?

    Milestone helps you seamlessly translate content & localize your website, products, and services for more reach, better conversions, and greater sales.

    More Interesting Blogs

    A Content Creator’s Guide To Content Localization

    With over 3 billion social media users, your content, if only available in one language, is likely to reach only a fraction of this number. However, how could you create content that is accessible to such a wide, multilingual audience? The answer...

    read more

    The Ultimate Guide To Manufacturing Translation

    The manufacturing industry is among the biggest global industries, with various parts and materials being sourced from all over the world. What’s more, the production is usually designed, manufactured, and finally sold on the global market, while...

    read more