Certified Welsh translation services
Our expertise lies in offering accurate Welsh translations through our proficient native linguists, with services available in more than 70 languages.
From documents and websites to videos and other content, we are committed to delivering exceptional accuracy and thorough attention to detail.
Translations Trusted by 400+ Global Companies
Professional Welsh Translation Services
We at our company are proud to offer professional Welsh translation services that blend precise accuracy with a deep understanding of the culture. Our team comprises certified, native Welsh translators who are not only language experts but also specialists in various fields, ensuring that each translation is flawless linguistically and culturally fitting. Whether you need translations for legal, medical, technical, or marketing documents, our Welsh translators have the expertise and attention to detail required to handle even the most complex projects with utmost precision.
We prioritize confidentiality by strictly following security protocols and upholding the highest standards of client privacy. Our dedication to excellence shines through in every project we take on, and our goal is to provide unparalleled customer service beyond client expectations. Our steadfast commitment to quality, continuous improvement, and genuine enthusiasm for fostering seamless communication across language and cultural barriers make us stand out.
If you are looking for a reliable Welsh translation partner that delivers accurate, culturally suitable, and confidential translations, look no further. We provide professional Welsh translation services which help you to communicate with your target audience effectively.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Welsh?
Welsh is one of the official languages in Wales, along with English.
Welsh is a Celtic language in the Brythonic branch, closely linked to Breton and Cornish.
There are around 8 million native speakers.
The Welsh alphabet consists of 28 letters, including unique combinations like “ll” and “dd” for specific sounds.
Welsh has a long history of literature dating back to the 6th century.
Where is the Welsh language spoken?
Cymraeg, also known as the Welsh language, is a Celtic language that has its origins in Wales and has a long and diverse history spanning many centuries. In 2022, it was reported that about 17.8% of the Welsh population claimed they could speak Welsh, showing a slight decrease from the figure of 18.56% in 2011.
The Annual Population Survey conducted in 2021 estimated that approximately 29.5% of individuals aged three and above in Wales, totaling around 892,200 people, were able to converse in Welsh. This represented a marginal increase of 0.4 percentage points from the previous year. Welsh is mainly spoken in the northern and western parts of Wales, with the largest proportion of speakers residing in Gwynedd (75.5%) and the Isle of Anglesey (63.3%).
There are also significant Welsh-speaking communities outside of Wales, including in the Welsh settlement of Y Wladfa in Chubut Province, Argentina. Although the number of Welsh speakers has varied over time, experiencing a slight decrease from 2001 to 2007 before gradually rising since 2010, the language continues to play a crucial role in Welsh culture and identity.
The Welsh Government has put in place several programs to encourage the use of Welsh, such as the Welsh Language (Wales) Measure 2011, which designated Welsh as an official language in Wales and introduced the Welsh Language Commissioner. These initiatives are intended to support the ongoing strength and expansion of the Welsh language despite past obstacles and social changes.
Welsh Language Dialects
The Welsh language is known for its diverse regional dialects, each representing the distinct cultural backgrounds of the communities where they developed. Historically, Welsh has been categorized into four primary dialects: Gwyndodeg (spoken in Gwynedd), Powyseg (Powys), Dyfedeg (Dyfed), and Gwenhwyseg (Gwent and Morgannwg). These dialects vary in terms of vocabulary, pronunciation, and grammar, with influences from historical events like the Normans’ impact on specific regions. For instance, the Gwyndodeg dialect, which is commonly used in the northern region, is recognized for preserving specific outdated elements and its distinct vowel pronunciations.
In comparison, the Dyfedeg dialect in the southwestern area has been impacted by the English dialect spoken in nearby counties. The Gwenhwyseg dialect spoken in the southeastern region has been influenced by its close proximity to the English border and the introduction of English loanwords. Notwithstanding these variations, all the dialects have a shared foundation that binds them together as part of the Welsh language. In the past few years, there have been attempts to support and safeguard these regional variations in language, acknowledging their significance in upholding the cultural variety and linguistic abundance of Wales.
Educational programs, like incorporating local dialects into school curriculum, and the utilization of dialects in media and literature, play a role in guaranteeing the survival of these special versions of Welsh despite the growing trend of standardization and globalization. By accepting and commemorating the range of Welsh dialects, the language continues to be a crucial and lively component of Welsh heritage, uniting communities nationwide and conserving the traditions of the past for generations to come.
English To Welsh Translation Services
Our translation English to Welsh services are known for the expertise of our highly skilled Welsh translators with extensive experience in both languages. Each team member is a native Welsh speaker with a linguistics and translation degree, guaranteeing precision and cultural sensitivity in handling your documents.
We provide a wide range of services, including translating documents, localizing websites, and offering real-time interpretation, all customized to meet our clients’ diverse needs. Our dedication to quality is demonstrated in numerous client testimonials that praise our accuracy, attention to detail, and the success of our translations in meeting their communication objectives.
We use advanced technology and tools to enhance the translation process, ensuring efficiency and consistency across projects. Our dedicated support team is always ready to help you throughout the translation process, ensuring a seamless experience. With our English to Welsh translation services, you can effectively connect with your audience and improve your communication efforts in the Welsh market.
Welsh to English translation services
Milestone allows you to translate and localize your content, website, products, and services with ease, leading to enhanced audience interaction, increased conversion rates, and greater profitability.
Welsh Legal Translation Services
Our Welsh legal translation services are tailored to meet the strict requirements of the legal industry, offering both sworn and certified translations to guarantee precision and adherence to legal guidelines. Our team of Welsh translators has specialized knowledge in legal terminology and a thorough grasp of the Welsh legal system, enabling them to accurately interpret complex legal documents.
We understand the significance of maintaining confidentiality and dependability when dealing with confidential legal materials, and we have strict measures in place to safeguard our clients’ information during the translation process. Our dedication to providing quality translations never wavers, as we aim to address our client’s specific needs while upholding the integrity of their legal documents.
Through our stringent quality assurance processes and commitment to excellence, you can rely on us to deliver translations that accurately convey your message while also meeting the necessary legal standards in Wales. With our Welsh legal translation services we can ensure that your legal communications are concise, professional, and compliant with all relevant regulations.
Welsh Document Translation Services
Our Welsh document translation services are customized to accommodate the various requirements of clients in need of accurate and high-quality translations. Our team of native Welsh translators is highly skilled in linguistics and cultural understanding, guaranteeing precise and culturally appropriate translations for every project.
We focus on delivering certified translations that are accepted by regulatory bodies globally, making our services perfect for legal documents, educational transcripts, and official correspondence that necessitate authentication. The significance of accurate translation in the modern interconnected world is important. Our team of Welsh translators are dedicated to upholding quality, utilizing an extensive review procedure to guarantee that all aspects are carefully examined.
By choosing our services for translating documents into Welsh enables you to navigate language and cultural intricacies with assurance, knowing that your messages are being handled by professionals
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“When it comes to Translation Services, there are a number of companies that talk a good game, but Vinit and his team from Milestone Localization make it happen! They have facilitated Central Test to advance on projects effortlessly and on time while providing quality services. They take this further by accepting and implementing recommendations whilst upholding a personal connection with us.”
“As a medical device company, we transitioned to EUMDR compliance in 2022 and needed translation on our IFUs in 22 international languages. We found Milestone Localization was best suited to do this work for us. Since then they have been our regular translation service provider with 100% on-time delivery of documentation.”
Order Your Welsh Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
Portuguese vs Spanish - Is Spanish similar to Portuguese?
Portuguese and Spanish are two languages that have a lot in common, yet are distinctly different from each other. However, a lot of people make the mistake of assuming that both languages are near identical. But that is far from true. In fact, native speakers of each language detest spoken to in the other.
The Languages of UK: Expectations Vs. Reality
UK has a diverse linguistic heritage – besides English, there are quite a few other indigenous languages spoken on the British Isles, such as Scots, Irish, Welsh. The colonial past and the more recent migration waves have also influenced the linguistic landscape. The result is an exciting fusion of European and Asian languages – a phenomenon unlikely to be seen almost anywhere else in Europe!
What Are The Most Spoken Languages In Eastern Europe?
Countries with different languages, ethnicities, histories, and traditions come together to make Eastern Europe. To make things a little easier, the most popularly recognized sub-areas of Eastern Europe include – East-Central Europe, Baltics, Balkans, and Eastern Europe.