Certified Slovenian translation services
We provide accurate Slovenian translations through our skilled native speakers, offering support in over 70 languages.
Whether it’s documents, websites, or videos, we ensure high accuracy and careful attention to detail.
Translations Trusted by 400+ Global Companies
Professional Slovenian Translation Services
Our professional Slovenian translation services are necessary for those seeking effective communication in the Slovenian language. Precision and cultural comprehension are fundamental to our work, as we understand the importance of every single word in conveying your message. Our proficient Slovenian translators are not just fluent in Slovenian, but also possess a profound understanding of the cultural background that influences the language.
This knowledge enables us to offer translations that facilitate communication and strengthen business relationships, simplifying the process of connecting with your target audience. Through the use of professional translation services, you can expand your reach and ensure that your message is well received by Slovenian speakers.
Our Slovenian translators are skilled and experienced, committed to delivering top-notch translations that cater to your specific requirements. Whether you are expanding your business, disseminating crucial information, or engaging with clients, investing in professional translation services is a wise decision. It empowers you to navigate the Slovenian market confidently, ensuring that your communications are precise, efficient, and impactful. Allow us to assist you in achieving successful engagement in this dynamic language landscape
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Slovenian?
Slovenian is the official language Slovenia.
Around 2.5 million people speak the language.
Slovenian has similarities with Croatian and Serbian, influenced by Italian, German, and Hungarian.
Slovenian is similar to Croatian and Serbian, but has also been influenced by Italian, German, and Hungarian.
Slovenian has over 46 dialects, making it highly dialectally diverse.
Where is the Slovenian language spoken?
The official language in Slovenia is Slovenian, also known as slovenščina, and is primarily spoken by around 2.4 million people, which is the majority of the population. The language belongs to the South Slavic group and is closely related to Serbo-Croatian, being written in the Latin alphabet.
In addition to Slovenia, Slovenian is spoken by minorities in neighboring countries like Italy, Austria, Hungary, and Croatia, as well as by diaspora communities in the US, Canada, Argentina, and Australia. Despite having a relatively small number of native speakers worldwide, Slovenian is known for its diversity, encompassing over 46 dialects with differences in vocabulary, grammar, and pronunciation.
The language’s significance in Slovenia’s cultural identity is highlighted by the government’s efforts to promote its use through various initiatives and regulations.
Slovenian Language Dialects
The Slovenian language is well-known for its diverse range of dialects, with approximately 50 dialects grouped into seven main categories. The Prekmurje, Littoral, and Carinthian dialects are among the most notable. The Prekmurje dialect, spoken in the furthest eastern part of Slovenia bordering Hungary, has a distinct phonetic system that shows Hungarian influence.
It also has a standardized written form that is used in literature, music, and media. This dialect differs from standard Slovenian in terms of vocabulary, with many loanwords from Hungarian, and pronunciation, including the use of the sound /ʒ/ rather than /ʃ/. For instance, the word “žamar” (shoemaker) in Prekmurje Slovene is pronounced /ʒamar/ instead of /ʃamar/ as in standard Slovenian. The dialect spoken along the Slovenian coast, known as the Littoral dialect, shows the influence of Italian and includes many borrowed words like “fešta” (party) and “štorija” (story).
This dialect is noted for its unique accent and the presence of the sound /ʒ/ in words such as “žena” (woman) and “oženiti” (to marry). The Carinthian dialect, which is spoken in the northern part of Slovenia near Austria, is characterized by a melodious tone and a specific vocabulary influenced by German, including terms like “štenge” (stairs) and “cajt” (time).
English To Slovenian Translation Services
Our English to Slovenian translation services are intended to assist you in effectively communicating with Slovenian speakers. This is beneficial for individuals wanting to communicate with family and friends, as well as businesses looking to expand into new markets. Our skilled team of Slovenian translators are dedicated to delivering precise and culturally appropriate translations that accurately convey your message.
We recognize the importance of clear communication in establishing strong relationships and achieving success in business, which is why we emphasize professionalism and attention to detail in all our translations. By using our services, you can be confident that your message will be clearly and impactfully communicated, while also respecting the original text and adapting to the Slovenian cultural context.
Our Slovenian translators possess the necessary expertise to navigate the nuances of both English and Slovenian languages, ensuring that your message resonates with your target audience. Opting for quality translation services is a smart decision for those seeking to engage with the Slovenian-speaking community.
Slovenian to English translation services
With Milestone, you can translate and localize your content, website, products, and services efficiently, resulting in higher audience engagement, better conversion rates, and increased profitability.
Slovenian Legal Translation Services
Our legal translation services in Slovenian are focused on delivering certified translations that are officially accepted by regulatory authorities worldwide. Our team consists of native Slovenian translators who have extensive knowledge in legal terminology and concepts, guaranteeing that each translation is accurate and contextually appropriate.
We specialize in sworn translations, which hold the necessary legal validity for official purposes, making them suitable for contracts, court documents, and other important legal materials. Our Slovenian translators are familiar with the details of the Slovenian legal system and are dedicated to upholding the highest standards of precision and compliance in every translated document. We understand that legal translations require not just linguistic skills, but also a deep understanding of legal principles, which is why we prioritize these qualities in our team.
By selecting our Slovenian Legal translation services, you can trust that your legal documents will be treated with professionalism and diligence. Our commitment to quality and dependability ensures that you will receive translations that fulfill all essential legal criteria, enabling you to navigate the complexities of the legal field with assurance and peace of mind
Slovenian Document Translation Services
Our Slovenian document translation services are designed to meet high standards of quality and precision. We offer certified translations that are accepted by regulatory authorities globally, ensuring compliance with legal requirements. Our team comprises native Slovenian translators who bring expertise to each project, with a deep understanding of the language and its cultural context for accurate and contextually appropriate translations.
We recognize the importance of clear communication, particularly with important documents such as legal contracts, medical records, and business materials. Therefore, we prioritize professionalism and attention to detail in all our translations. Our dedication to excellence guarantees reliable translations that effectively convey your message. When you choose our Slovenian translation services, you can trust that your needs will be handled with care and accuracy. Let us assist you in overcoming language barriers confidently, knowing that your documents are in capable hands.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“Translation of company details is always a difficult task and when it comes to the Indian language, it’s more complicated because of the different variations of languages. But Milestone has worked wonderfully in a short time span. They deliver quality services and the team is very cooperative.”
“Impressed by Milestone Localization & their quick around time. We used their language translation services and can vouch for their quality of work and their diligence in making sure that we handle exceptional cases, brand keywords, etc. Overall happy with them.”
Order Your Slovenian Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
French Speaking Countries In Africa
Despite its European origins, French in Africa is truly thriving! What’s more, it can be seen as a dynamic, ever-changing entity that has evolved uniquely across the continent. The French language has served as a bridge between societies, cultures, and continents for centuries. Today, it connects over 200 million people across 29 countries.
Germanic Languages: Origin, Similarities & Differences
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family. With approximately 515 million native speakers and another two billion second language speakers, the Germanic languages are among the most widely spoken language families. If you want to learn more about the Germanic language group, keep reading!
What Are The Most Spoken Languages In Eastern Europe?
Countries with different languages, ethnicities, histories, and traditions come together to make Eastern Europe. To make things a little easier, the most popularly recognized sub-areas of Eastern Europe include – East-Central Europe, Baltics, Balkans, and Eastern Europe.