Certified Catalan translation services
We specialize in delivering accurate Catalan translations through our talented team of native professionals, proficient in over 70 languages.
Our commitment to quality ensures that we translate documents, websites, videos, and other content.
Translations Trusted by 400+ Global Companies
Professional Catalan Translation Services
Our professional Catalan translation services are designed to facilitate clear and effective communication for businesses and individuals seeking to engage with the Catalan-speaking community. Our team consists of native Catalan translators who not only have excellent language skills but also a deep understanding of the culture that influences the language.
This ensures that every translation is both precise and resonates with the intended audience, incorporating local idioms and expressions. Whether you need translations for legal documents, marketing materials, or technical manuals our experienced Catalan translators can handle projects of any complexity.
We employ advanced translation tools and follow a strict quality assurance process to ensure that your translations are delivered on time and meet the highest standards of accuracy. By choosing our professional Catalan translation services, you can confidently expand your presence in Catalonia and other Catalan-speaking areas, building stronger connections and bolstering your brand’s credibility. Count on us to offer the linguistic expertise necessary for effective communication in Catalan and to leave a lasting impression on your target audience.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Catalan?
Catalan is the official language of Andorra.
Catalan uses the Latin alphabet, just like English and Spanish.
There are around 10 million speakers worldwide.
Catalan possesses a wealth of literary traditions, including numerous significant works composed in the language.
Catalan is a Romance language, similar to Spanish, French, and Italian.
Where is the Catalan language spoken?
The Catalan language is primarily spoken in several regions across Spain, Andorra, and parts of France and Italy. In Spain, it is predominantly used in Catalonia, Valencia, and the Balearic Islands, with an estimated 9 million speakers. Approximately 85% of the population in Catalonia speaks Catalan as their initial language, and almost 97.4% can comprehend it.
In Valencia, the language is known as Valencian, and although some consider it a separate variant, it remains intelligible with Catalan. Catalan is recognized as the official language of Andorra, with approximately 30,000 individuals who speak it. In France, specifically in the Roussillon area, there are approximately 125,000 speakers of Catalan. In the city of Alghero in Sardinia, Italy, around 40,000 people use the Catalan language.
In total, Catalan is spoken by around 10 million individuals globally, making it an important language in the Mediterranean region and a crucial element of the cultural identity of its speakers.
Catalan Language Dialects
The Catalan language displays diverse dialects that represent its linguistic richness. It is typically categorized into two primary dialectal clusters: Eastern and Western Catalan. The Eastern cluster consists of Central Catalan, Balearic, and Roussillonese, while the Western cluster includes Northwestern Catalan and Valencian.
Central Catalan is seen as the main dialect and has the most speakers. It is spoken in Barcelona, Tarragona, and Girona which are heavily populated areas. Valencian, spoken in the Valencian Community, is sometimes considered a separate dialect but can be understood by speakers of Central Catalan. The Balearic dialect is used in the Balearic Islands, while Roussillonese is spoken in the Roussillon region of France.
While there are differences between them, the dialects have a high level of mutual intelligibility, which is estimated to be between 90% and 95%. The Algherese dialect spoken in Alghero, Sardinia, stands out with its distinct characteristics. In general, the Catalan dialects share a similar vocabulary, syntax, and phonology, which adds to the language’s diverse cultural background.
English To Catalan Translation Services
Unlock new opportunities in the Catalan-speaking market with our expert English to Catalan translation services. Our team of native Catalan translators brings a wealth of linguistic knowledge and cultural insight, ensuring that your message is conveyed with precision and authenticity.
Our English to Catalan services offers numerous benefits, including enhanced audience engagement, increased brand trust, and the ability to resonate with local customs and expressions. Whether you require translations for business proposals, website content, marketing campaigns, or technical documentation, we are equipped to handle projects of all sizes and complexities.
Our Catalan translators are not only skilled linguists but also subject matter experts in various fields, ensuring that industry-specific terminology is accurately represented
Catalan to English translation services
With Milestone, you can effectively translate and localize your content, website, products, and services, resulting in greater audience engagement, higher conversion rates, and increased profits.
Catalan Legal Translation Services
Our Catalan legal translation services specialize in delivering precise and reliable translations of legal documents, ensuring compliance with all necessary legal standards. We understand the complexities of legal terminology and understand the significance of precision in this area. This is why we offer sworn and certified translations that are accepted by courts and legal establishments.
Our team of Catalan translators, who are native speakers, has deep expertise in legal language and procedures, enabling them to translate various legal materials such as contracts, agreements, and court documents with great attention to detail. Each translation is meticulously crafted to preserve the original meaning and integrity of the document while meeting the specific legal requirements of Catalan-speaking regions.
We give importance to quality and confidentiality by implementing a strict quality assurance process to ensure that each translation upholds the highest standards. With our Catalan legal translation services, you can confidently navigate legal procedures, knowing that your documents are accurately translated and certified for official use.
Catalan Document Translation Services
Our Catalan document translation services are designed to meet the diverse needs of individuals and businesses seeking to communicate effectively in the Catalan language. Catalan, spoken by over 10 million people mainly in Catalonia, Valencia, and the Balearic Islands, plays a crucial role in connecting with local communities and growing your business reach. Our team of experienced Catalan translators ensures that your documents are not only accurately translated but also culturally adapted, maintaining the original tone and intent.
We recognize the significance of certified document translations, particularly for legal, academic, and official reasons. Our certified translations offer the essential credibility and acknowledgment needed by organizations and authorities, guaranteeing the acceptance of your documents without any problems. Whether you require translations for agreements, academic essays, or promotional materials, we are dedicated to providing accurate, top-notch translations that promote efficient communication. Through our Catalan document translation services, you can confidently connect with Catalan-speaking individuals and expand your worldwide presence, all while adhering to local norms and laws.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“For CropIn‘s project, Milestone Localization delivered high-quality translations in Vietnamese, Bahasa, and French languages. The team is very professional and did an excellent job translating our content. We’re happy with the service provided by them.”
“Milestone Localisation delivers on time, every time! Fast, efficient and highly professional, Milestone Localization provides quality translation services. We love working with the team and will continue to use Milestone Localization for all translation projects.”
Order Your Catalan Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
German VS Polish – How Different Are These Two Languages?
German vs Polish: There is a common misconception that Polish and German are very similar languages. Is it due to the fact that Germany and Poland so closely situated? Or does it have to do with the migration between these two countries during the Second World War? The truth is that the German and Polish languages have almost nothing in common. They belong to different language subfamilies.
Germanic Languages: Origin, Similarities & Differences
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family. With approximately 515 million native speakers and another two billion second language speakers, the Germanic languages are among the most widely spoken language families. What’s more, the Germanic languages are a rather peculiar group of languages since they are simultaneously incredibly similar yet very different.
Nordic Languages: History, Similarities & Differences
There is this widespread misconception that all Nordic languages sound the same. Well, the Nordic countries share a lot in common in their way of life, religion, history, and social structure. They also have a long history of political unions. And while they continue to foster their close relations even now, they undoubtedly remain separate states with distinct languages. The Nordic languages can be divided into two families: North Germanic and Finno-Ugric.