AI Translation with Human-in-the-Loop Services
Get the best of both worlds – the speed and efficiency of AI combined with the precision and cultural finesse of human linguists.
Our AI Translation with Human-in-the-Loop services deliver fast, high-quality translations tailored to your needs in 70+ languages.

Certified Translations

ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency

70+ Languages
trusted by
ISO 17100:2015 & 9001:2015 CERTIFIED
Milestone Localization is certified by the International Organization for Standardization (ISO) for having in place strong security of information and quality management systems for “End to end translation and localization services.”
We consider the ISO 17100 & 9001:2015 certification important and demonstrate our commitment to the needs of our customers worldwide.
Two Types of AI Translation with Human-in-the-Loop Services
End-to-End
Simply provide us with your source content, and we’ll handle everything. Our process starts with cutting-edge AI translation technology optimized for your language pair, followed by meticulous refinement by our expert human translators to ensure accuracy, flow, and cultural relevance.
Post-Editing Only
Already have AI-generated translations? Send us your bilingual files (source text + AI output), and our skilled human translators will polish the target content, enhancing clarity, grammar, and context to meet your quality standards.
Types of AI Translation with Human-in-the-Loop Services
Light Post Editing
Ideal for projects where speed is key and minor imperfections are acceptable. Light post-editing ensures the AI-translated text conveys the intended meaning and maintains readability, with minimal focus on grammatical or stylistic polish.
What We Focus On:
- Preserving context and readability
- Ensuring the core message and intent are intact
- Keeping corrections to a minimum
What We Don’t Check: Spelling, grammar, or syntax errors.
Perfect For: Internal communications, news articles, information notices, RFPs, and customer reviews needing quick turnarounds.
Complete Post Editing
A thorough, detail-oriented approach for high-visibility content. Our human translators refine every line of the AI-generated translation, ensuring it’s polished, culturally appropriate, and error-free.
What We Focus On:
- Enhancing sense, readability, and stylistic flow
- Adapting localized cultural references
- Correcting spelling, grammar, and syntax
- Maintaining consistent terminology and tone
Perfect For: Advertisements, promotional materials, websites, and external communications requiring top-tier quality.
How Do AI Translation with Human-in-the-Loop Services Benefit Businesses?
By blending advanced AI translation engines with human expertise, we deliver fast, accurate, and tailored translations that give your business a competitive edge.
Volume
Translate massive amounts of content quickly—far beyond what human-only translation can achieve.
Cost
Save significantly compared to traditional human translation, especially for large-scale projects, thanks to AI efficiency
Turnaround Time
Get thousands of pages translated in hours, not days, meeting tight deadlines with ease.
How Does AI Translation with Human-in-the-Loop Work?
Our seamless process combines technology and human skill to deliver exceptional results:
1- AI Translation: Your content is processed through advanced AI translation software, selected based on the language pair and subject matter for optimal performance.
2- Consistency Tools: We integrate term lists or translation memories to maintain uniform terminology and phrasing across your project.
3- Human Refinement: Expert human translators review and edit the AI output, checking for grammar, sentence structure, context, and cultural accuracy.
4- Final Review: The polished translation undergoes a final quality check before delivery to you.
5- Future Leverage: Edited files are stored in our translation memory, streamlining future projects and ensuring consistency.
Powered By Technology Translated By Humans
AI Translation
We use LLMs to translate large volumes of content quickly
Language Intelligence
Previously translated segments are matched automatically, saving time, reducing costs, and boosting productivity.
Terminology Management
Key terms and phrases are identified and stored, ensuring consistency across all your documents
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“When it comes to Translation Services, there are a number of companies that talk a good game, but Vinit and his team from Milestone Localization make it happen! They have facilitated Central Test to advance on projects effortlessly and on time while providing quality services. They take this further by accepting and implementing recommendations whilst upholding a personal connection with us.”
“We have been working with Milestone Localization for over a year now and the experience has been great. The team is prompt in delivering the final content, extremely understanding & supportive in accommodating last-minute changes, and always eager to suggest improvements. It’s a pleasure working with them.”
More on language translation

Machine Translation Post Editing - Everything You Need to Know
Pure AI translation offers speed but often lacks nuance. Our human-in-the-loop process adds a layer of refinement, correcting grammar, adjusting tone, and ensuring cultural fit. It’s the best of both worlds—efficiency meets excellence.
Localization & Translation Costs : Breakdown Of Factors Involved
Translation costs depend on multiple factors: language pair complexity, content type (technical, legal, creative), word count, and urgency. Our hybrid approach optimizes pricing by leveraging AI for the heavy lifting and humans for precision.

11 Elements To Consider For A Successful Localization Strategy
Localization goes beyond translation—it’s about adapting your content to fit cultural and linguistic preferences. From idiomatic expressions to regional norms, we ensure your message connects with your audience.
Order your AI Translation with Human-in-the-Loop Services Here
Ready to break language barriers and reach global audiences?
Get started with a free consultation or order your translation today.
FAQs on AI Translation with Human-in-the-Loop Services
How is AI Translation different from AI Translation with Human-in-the-Loop?
Pure AI translation is fully automated, often missing context or cultural nuance. Our service adds human oversight, ensuring accuracy, tone, and contextual relevance.
Are your services available in all languages?
We currently support 70+ language pairs, with plans to expand. Contact us for a detailed list of available languages.
How much do these services cost?
Costs vary based on content volume, language pair, and editing level (light or complete). Request a quote for a tailored estimate.
How long does it take?
Turnaround depends on project size and complexity. With AI handling the initial translation, we can deliver hundreds of pages in hours—human editing included. Share your deadline, and we’ll make it work!


