our Blog
eCommerce Localization Guide For Selling Across Borders
This guide is designed to help you transform your online store forcross-border eCommerce. Ecommerce has seen significant growth during the pandemic. In fact, it is one of the few sectors that benefited from the long lockdowns. Most countries around the world have seen...
What Is A Translation Glossary & It’s Importance In Localization
A translation glossary, also referred to as a terminology glossary, is a database containing key terms and their approved equivalents in all target languages. The key terms are words and phrases that are frequently used in your brand’s content. Translation style...
What Is A Translation Style Guide: Free Template + Examples
Use this translation style guide template to create yourown style guide for an effective localization process.Translation projects consist of complex processes, executed by several different people (such as linguists, project managers, localization engineers, QA...
What Are Neologisms & How To Translate Them
Neologisms or, simply said, new words, are real nightmares for translators! Neologisms are inevitable since our languages constantly evolve: new words are created through technological advances, the media, the social sciences, or the speakers of a language and the...
Simplified vs Traditional Chinese – What’s the Difference?
Chinese is the language with the most native speakers in the world. Over 1.3 billion people speak the language globally. What’s more, there are more than 800 million active internet users that speak Chinese, making Chinese the second most widely used language after...
SaaS Localization – What, Why & How To Do It
Software as a service, also known as SaaS, refers to any software or application which can be accessed via the cloud. So, instead of installing and maintaining an application, you can access the service over the cloud. SaaS is just one name for this type of service –...
The Languages of Turkey: From Arabic to Zazaki
Turkey made it to the news headlines recently with the announcement of a national rebrand. The country stated that they want to leave the anglicized name Turkey behind and establish “Türkiye” as the new norm. Sure, this new name would resonate more accurately with the...
Emojis as a Universal Language
Emojis have been an intrinsic part of our online communication. The little digital images can now be recognized almost anyone around the world. They can be seen everywhere- on chat groups, social media, emails, and even print communications also considered as...
Reaching a Global Audience with QR codes
Nowadays, we can see QR codes everywhere. But did you know that you can use them to give your customers a localized experience? These scannable codes have become quite popular in the last few years as they offer quick and easy access to a huge variety of digital...
Top 10 Tips for Social Media Localization
Ever considered a social media localization strategy for your business? Social media has become the main means for brands to connect with their customers. However, when deciding to go global, most brands’ social media strategies fail without localization. Today the...
How Many Languages are Spoken in Bangalore?
Fondly addressed as the Silicon Valley of India, Bangalore is the capital of the Indian state of Karnataka. Recognized as the most multilingual district in India, a total of 107 languages are spoken in Bangalore. A 2021 analysis of the 2011 census by two academics –...
Which Arabic Dialect To Use & Arabic Voice-over Challenges
Selecting the right voice for your project can be a challenge, especially if you're looking for a voice in a language that is unfamiliar to you. Arabic, one of the toughest languages to find a voice for because it's so varied. There are over 400 million Arabic...
Why Video Translation Is Worth It
Is video translation worth it? During the 2016 Mobile World Congress in Barcelona, Mark Zuckerberg pointed out that people were no longer mainly consuming content in the form of pictures and text. Internet platforms were gradually moving towards a new form of content...
Top 6 Reasons To Outsource IT Translations
The tech industry, also known as the IT industry, is among the most dynamic, fastest-growing, and innovative industries in the world. So, why does it need to outsource IT translation services? This sector is expected to undergo a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of...
Speech Transcription for AI: Why We Still Need Humans
The first computer speech recognition system was invented in 1952. It was called Audrey and could understand only digits. A decade later, IBM’s Shoebox arrived with a vocabulary of 16 English words. Then in the 1970s, Harpy was invented by Carnegie Mellon and could...
Get an Instant Quote
The easy way to get your documents translated fast.
Submit your document or file, and get a quote in just a few hours!