Certified Romanian translation services
We excel in providing precise Romanian translations, thanks to our skilled native linguists, with support extending to over 70 languages.
Whether it’s documents, websites, videos, or any other content, our dedication to quality ensures outstanding accuracy and careful attention to every detail.
Translations Trusted by 400+ Global Companies
Professional Romanian Translation Services
Our professional Romanian translation services are known for their high quality and professionalism, thanks to a dedicated team of expert linguists who have a deep understanding of both the Romanian language and its subtleties. We take pride in paying close attention to detail, ensuring that every translation is not only accurate but also culturally appropriate to resonate with your intended audience.
Whether it’s legal documents, marketing materials, technical manuals, or personal correspondence, we have the expertise to handle a variety of documents with precision. Our commitment to client satisfaction is unwavering, and we promise quick turnaround times without sacrificing quality, allowing you to easily meet tight deadlines.
By selecting our services, you can expect a smooth experience that prioritizes your needs and enhances your communication efforts. Don’t settle for subpar Romanian translation services—partner with us to ensure your message is conveyed clearly and effectively.
Certified Translations
ISO 17100:2015 & 9001:2015 Certified Agency
70+ Languages
Why Translate In Romanian?
Romanian is the official language of Romania.
Romanian’s vocabulary has been greatly influenced by Slavic languages, Turkish, and Greek.
There are around 9 million native speakers.
Romanian is a Romance language that shares close ties with Italian, Spanish, and French.
Romanian is known for having four primary regional variations, with Daco-Romanian being considered the standard form.
Where is the Romanian language spoken?
The Romanian language, a Romance language predominantly used in Romania and Moldova, has approximately 25 million speakers worldwide. It is the official language in Romania, where the majority of the population, around 19 million people, speak Romanian. It is also recognized as an official language in Moldova, with about 2.2 million speakers, and has official status in areas like Transnistria and Vojvodina in Serbia.
Romanian communities can also be found in Ukraine, Israel, and various countries in Europe and the Americas, reflecting the language’s widespread diaspora. Romanian is known for its strong Latin roots, with influences from Slavic, Greek, Turkish, and Hungarian languages, giving it unique phonetic and grammatical features.
The language is important to the cultural identity of its speakers, with a growing focus on promoting its use through educational programs and cultural events like Romanian Language Day celebrated on August 31. These initiatives aim to preserve and enrich the linguistic heritage of Romanian, ensuring its significance in a rapidly changing global landscape.
Romanian Language Dialects
The Romanian language is known for its diverse range of dialects, each representing the distinctive history and cultural heritage of the specific areas where they originated. The main dialects include Daco-Romanian, Aromanian, Meglenitic Romanian, and Istro-Romanian, with Daco-Romanian being the most prevalent and commonly used. Daco-Romanian, the official language of Romania and Moldova, is spoken by more than 23 million individuals and is divided into various sub-dialects, such as Muntean, Oltean, Bănățean, Crișean, Maramureșean, and Moldovenesc.
These sub-dialects are recognized by their regional variations, with Muntean being spoken in southeastern Romania and northern Bulgaria, Oltean in the southwest of Romania and northwest of Bulgaria, Bănățean in the western parts of Romania and Serbia, Crișean in the northwestern regions of Romania and Hungary, Maramureșean in the northern areas of Romania and Ukraine, and Moldovenesc encompassing the historic region of Moldavia, now split between Romania, Moldova, and Ukraine.
The southern dialects, namely Aromanian, Meglenitic Romanian, and Istro-Romanian, are used by minority groups in the Balkans, particularly in Greece, Albania, Macedonia, and Croatia. These dialects have been influenced by Greek, Albanian, and Slavic languages and have been important in maintaining the language and cultural traditions of their communities. Over the years, these regional dialects have changed and adjusted to reflect the evolving language and social conditions in their respective areas.
English To Romanian Translation Services
Our English to Romanian translation services from are known for their high quality, precision, and cultural awareness, guaranteeing that your message connects genuinely with your intended audience. Our team of skilled Romanian translators, who are native speakers of Romanian and experts in their respective fields, bring extensive knowledge and experience to each project.
We utilize advanced technology and translation tools to improve efficiency and uphold consistency, enabling us to provide top-notch translations suited for a range of industries, including legal, medical, marketing, and technology. We recognize the importance of every word, and our Romanian translators take the necessary time to understand the subtleties of your content, ensuring that your message is conveyed with the appropriate tone and context.
Clients value our personalized approach and the commitment we demonstrate in every translation, as evidenced by their positive feedback. By choosing our services, you are not just receiving a translation; you are investing in meaningful communication that closes gaps and nurtures relationships. Rely on us to assist you in accurately and effectively expressing your ideas in Romanian, empowering you to connect more deeply with your audience.
Romanian to English translation services
Milestone helps you effectively translate and localize your content, website, products, and services, boosting audience engagement, conversion rates, and profitability.
French To Romanian Translation Services
Our French to Romanian translation services is intended to deliver accurate and culturally appropriate translations that resonate with your intended audience. Our team of highly skilled Rombian translators has vast experience in various fields, ensuring each translation is not only precise but also customized to the Romanian language.
We handle a range of document types, such as legal contracts, medical records, technical manuals, and marketing materials, to meet diverse client needs. We are committed to meeting deadlines while maintaining quality and prioritizing confidentiality to protect your sensitive information during the translation process.
Romanian Interpretation Services
Our Romanian interpretation services are extremely important in helping Romanian-speaking clients and businesses overcome language barriers and communicate effectively. In today’s globalized world, clear and accurate communication is necessary for promoting collaboration and mutual understanding in various contexts.
Different types of interpretation services, such as Simultaneous Interpretation Services and Consecutive Interpretation Services, are essential in ensuring that Romanian speakers can participate fully in conversations, whether it be in conferences, legal settings, or healthcare facilities. Simultaneous interpretation provides real-time translation during events, allowing participants to instantly receive information, while consecutive interpretation involves translating speech after the speaker has finished to ensure clarity and precision.
These services not only improve understanding but also foster inclusivity, enabling Romanian-speaking individuals to actively engage in discussions and decision-making processes. By investing in professional Romanian interpretation services, organizations can create a more inclusive environment that leads to stronger relationships, better outcomes, and a deeper appreciation of diverse perspectives.
Romanian Legal Translation Services
Our Romanian legal translation services are specifically tailored to ensure the precision and trustworthiness essential for legal documents. We specialize in providing sworn and certified translations that align with the strict requirements of courts and regulatory bodies. Our team of skilled Romanian translators, who are native speakers of Romanian, have extensive knowledge of legal terminology and a deep understanding of the Romanian legal system.
We understand the importance of accuracy when translating sensitive legal content, as even small errors can have significant repercussions. This is why we are dedicated to upholding the highest levels of quality and honesty in every translation project we undertake. Our commitment to meeting client deadlines guarantees that your legal materials will be delivered promptly without sacrificing accuracy.
By opting for our legal translation services in Romanian, you can have full confidence that your documents will be treated with the utmost care and professionalism, assuring you to navigate the intricate world of law.
Romanian Document Translation Services
We understand the importance of accurate communication, especially in document translation at our company. Our Romanian document translation services provide certified translations that meet legal standards, giving you confidence that your important documents are in good hands.
Our team of experienced Romanian translators not only has a strong grasp of the Romanian language but also expertise in various fields, allowing them to capture cultural subtleties that resonate with your target audience. We value the significance of each document and ensure that your message is conveyed accurately and effectively.
You can rely on our professionalism and attention to detail to meet and exceed your expectations for your translation needs. Our dependable services help you navigate language and cultural complexities with confidence, knowing that your translations are done accurately which helps you to communicate with your target audience effectively.
98% OF OUR CLIENTS SAY THEY WOULD RECOMMEND OUR SERVICES TO A COLLEAGUE
“Impressed by Milestone Localization & their quick around time. We used their language translation services and can vouch for their quality of work and their diligence in making sure that we handle exceptional cases, brand keywords, etc. Overall happy with them.”
“Milestone Localisation delivers on time, every time! Fast, efficient and highly professional, Milestone Localization provides quality translation services. We love working with the team and will continue to use Milestone Localization for all translation projects.”
“It has been a pleasure working with the Milestone Localization team over the last year on various translation, typesetting, and voiceover projects. They are most professional, sincere, and committed to the highest standards of quality. We look forward to continuing working with them in the coming years.”
Order Your Romanian Translations Here
Our team is ready to help you with your translation needs.
Other Ways To Reach Us
More on language translation
What Are The Most Spoken Languages In Eastern Europe?
Countries with different languages, ethnicities, histories, and traditions come together to make Eastern Europe. To make things a little easier, the most popularly recognized sub-areas of Eastern Europe include East Central Europe, Baltics, Balkans, and Eastern Europe. And while they all have major cultural and social differences between them, it is one of the things that makes Europe unique to the world.
German vs Russian: Which Language Has a Brighter Future?
In today’s increasingly global economy, one of the greatest assets is knowing a foreign language. Some fastest-growing languages like German and Russian can be very hard to learn. According to statistics in 2014, nearly half a billion job offers in the US requested language proficiency in languages other than English.
Nordic Languages: History, Similarities & Differences
Europe is a continent celebrated for its remarkable linguistic diversity. With over 200 languages spoken across the continent, Europe is home to an astonishing array of languages and dialects, representing its countries’ rich cultures and histories. What’s more, the European Union (EU) is vital to the progress of intercultural and linguistic communication on the continent. With 27 European member states, the Union officially recognizes 24 languages as its official languages.