Lithuanian to English translation services

Translate and adapt your content from Lithuanian to English.

Fast, focused, and accurate services.

Prices start at $0.06 per word

Lithuanian to English Translation services

Why you need Lithuanian to English Translation services

Spoken by more than 3 million people, Lithuanian is an Eastern Baltic language belonging to the Indo-European family of languages. It is an official language of Lithuania and a recognized minority language in Poland. Sizeable minorities are found in neighboring countries of Latvia and Belarus as well as other parts of Europe, Latin America, and North America due to large scale emigration.

Written in the Latin script, Lithuanian is closely related to other Baltic languages like Latvian. The language is also known as the most conservative living Indo-European language. Professional Lithuanian to English and English to Lithuanian translation services can help maintain the intricacies of the language while accurately translating your business content.

Professional Lithuanian-English Translation

With the largest economy in the Baltic, Lithuania is a highly developed economy, which fares well in almost all economic indicators. Ranked 11th in the Ease of Doing Business and 16th in the Index of Economic Freedom, Lithuania attracts large volumes of foreign investment. The country has emerged as a major fintech hub of the European Union and has a well-developed ICT sector.

Manufacturing is also a competitive sector with food processing, machinery, and chemical products being its most important export commodities. With a globally integrated economy, the country has a high international trade volume such that very often, its ratio of foreign trade to GDP has exceeded 100 percent. However, less than 40 percent of the population can speak English, making Lithuanian translation services vital for effective business engagement in the region. 

Why Choose Our Lithuanian to English translation services?


Get an Instant Quote

Experience our commitment to deadlines even before we start your project

99.9% Accuracy and Top Quality

We use the best linguists and latest technology to ensure translation quality

On Time Delivery- Every Time

We promise to deliver on time. Get 10% off each day delayed if we can’t keep our promise

Up to 10% Changes Are Free

Changed your mind? Up to 10% changes in source content are free of cost

ISO 17100:2015 CERTIFIED

ISO 17100 Certified translation company - Milestone Localization

Milestone Localization is certified by the International Organization for Standardization (ISO) for having in place strong security of information and quality management systems for “End to end translation and localization services.”

We consider the ISO 17100 certification important and demonstrate our commitment to the needs of our customers worldwide. 

Our Translation Services in Lithuanian


Lithuanian Translation of Documents


Transcription to and from Lithuanian


Interpretation to and from Lithuanian


Lithuanian Data Collection and Translation for ML

Lithuanian Editing and Proofreading

Lithuanian Subtitling and Voiceovers

App and software Localization for Lithuania

Lithuanian Website Localization

Lithuanian Desktop Publishing

Japanese to English translation E Book

Lithuanian Book translation

Translate your books from Lithuanian to English to reach millions of new readers.

We translate textbooks, biographies, manuals, and fiction books in English and Lithuanian.

Lithuanian Legal Translation service

Are you looking for translating your legal documents from Lithuanian to English or vice versa? You are in the right place for the 100% accurate Lithuanian legal translation within your budget.

We translate certificates, contracts, licenses, permits, patents, service agreements and trademarks, and more. Milestone Localization uses only professional native Lithuanian linguists with legal experience to produce top quality, error-free translations.

Spanish Legal Translation
Corporate translation

Lithuanian-English translation for Corporate documents

Are you looking for a reliable language service for your corporate document translation needs between English and Lithuanian?

We have expert linguists to translate corporate emails, presentations, reports, RFPs, invoices and other corporate documents.

Lithuanian ECOMMERCE

66% of online buyers won’t purchase from eCommerce websites that are only in English.

If your eCommerce product descriptions are only in English, then you’re losing out huge traffic to your eCommerce website and global customers.

Milestone Localization uses only professional native linguists with product experience to produce top quality, error-free translations, and helps you engage global buyers.

eCommerce translation services
eLearning localization

Lithuanian ELearning translation services

E-learning takes teaching beyond traditional classrooms, creating a path to flexible, self-reliant, and flexible learning. 

It makes courses accessible to students and employees around the world.

Our expert Japanese translators work on courses so they resonate with local learners.

Lithuanian desktop publishing

If you are translating a brochure, manual, presentation, patent, report, or any document that has images or a fixed layout, you will require Lithuanian Desktop Publishing services. When you translate content, the number of words, line spacing, and paragraph formatting changes. The translated content needs to be formatted to maintain presentation and style across languages.

Our in-house Lithuanian Desktop Publishing specialists can work on almost any type of file to extract text, localize images, manage fonts, and style paragraphs to deliver the final document in any format required.

lithuanian desktop publishing

Lithuanian translations for every industry


Translation of product descriptions, user reviews, keywords, branding and customer support.

SEO, Marketing

International keyword research, creation of culturally relevant content and localization of media.


Subtitling, voiceovers, dubbing, and transcription of eLearning training videos.

Software & Apps

Translation and localization of content and graphics. Formatting of new layouts.


Translation of argeements, contracts, patents, trademarks, copywrites and licenses.

Our Expert Translators

Native Bi-Lingual Speakers

Subject Matter Experts in 30+ Fields

100+ Language Pairs

Our linguists

9 Years Average Experience


2,200,000 Words Translated on Average

Handpicked professionals with Eye for Detail

how it works


Upload Project

Upload the files you need translated with instructions


Get a Quote

Get a quote in 4 hours or less


Confirm Details

Tell us your file delivery format, target audience and deadline


File Delivery

Translated files are delivered on time with top quality in the format requested

order Lithuanian to English translation online

Pricing and Billing available in INR, GBP, EUR and USD